Φωτογραφίες από τη συμμετοχή του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου Γέρακα στο Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος για νέους στην Άκρα Κάτω Ιταλίας.

Πέρσι τέτοιον καιρό καταγράψαμε τη θετική δράση αυτού γυμνασίου που οφείλετε στους δραστήριους καθηγητές τους και στα παιδιά που μοχθούν για να κάνουν το καλύτερο. Τώρα  "τόλμησαν" να ανεβάσουν  "Βάκχες"... Μπράβο τους!

Στις 11 Μαΐου 2011, κάτω από ένα ουρανό που ήταν ίδιος πριν 2500 χρόνια, ο αέρας φέρνει ακόμα τα ίδια αρώματα της Σικελικής φύσης και οι πέτρες του αρχαίου ελληνικού θεάτρου της Άκρας στην Κάτω Ιταλία έχουν το ίδιο άγγιγμα. Εκεί οι 15 μαθητές και μαθήτριες του Καλλιτεχνικού Γυμνασίου Γέρακα παρουσίασαν τις Βάκχες του Ευριπίδη στα πλαίσια του 17ου Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος για Νέους.

Το Διεθνές Φεστιβάλ είναι ο σημαντικότερος θεσμός παραστάσεων Αρχαίου δράματος για νέους στον κόσμο. Επί ένα ολόκληρο μήνα 3000 μαθητές και φοιτητές από την Ιταλία, την Ισπανία, τη Γαλλία παρουσιάζουν τις δικές τους εκδοχές κλασικών ελληνικών τραγωδιών ή κωμωδιών.

Εδώ, όπου πέρασαν 2500 χρόνια από τότε που ακούστηκε για τελευταία φορά ο ελληνικός δραματικός λόγος, ήταν η πρώτη φορά που προσκλήθηκαν ελληνική σχολεία. Έτσι το Φεστιβάλ άνοιξε με την παρουσία των τριών καλλιτεχνικών σχολείων της χώρας: της Αθήνας, της Θεσσαλονίκης και του Ηρακλείου Κρήτης.

Για την παρουσίαση των Βακχών από 15 μαθητές και μαθήτριες της Γ’ Γυμνασίου (κατεύθυνσης θεάτρου) και της Α΄ Λυκείου (κατεύθυνσης χορού), ο σκηνοθέτης-καθηγητής, Κωνσταντίνος Μίχος, ακολούθησε μια συλλογική διαδικασία, η οποία ενέπλεξε δημιουργικά όλο το δυναμικό του Καλλιτεχνικού Σχολείου Γέρακα.

Οι λυκειακές τάξεις έκαναν δραματουργική ανάλυση της τραγωδίας και επέλεξαν τη μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά. Τα κοστούμια, χάρτινες υπενθυμίσεις αρχαίων ελληνικών κιόνων, τα οποία όμως σκίζονταν για να ξεπροβάλει το πραγματικό σώμα των παιδιών, σχεδιάσθηκαν από τις εικαστικούς-καθηγήτριες, Ντίνα Μπολιεράκη και Ελπίδα Πανονίδου, και υλοποιήθηκαν με τη συμμετοχή των μαθητών της εικαστικής κατεύθυνσης.

Από τα μαθήματα της δημιουργικής γραφής προέκυψαν σκηνοθετικές ιδέες και στα μαθήματα των δημοτικών χορών ερευνήθηκε η σχέση της ταραντέλας με το ζωναράδικο. Πάνω σε αυτή τη σχέση βασίστηκαν τα βήματα του χορού της παράστασης. Παράλληλα, το μουσικό μέρος της παράστασης συμπεριέλαβε τόσο ελληνόφωνα τραγούδια της Κάτω Ιταλίας όσο και ένα χορικό-δώρο από τον Κώστα Βόμβολο, εκτελεσμένα όλα με διαφορετικούς τρόπους, μέχρι και μία «άγρια» διασκευή-καταστροφή από ένα μαθητή με ηλεκτρική κιθάρα.

Η σκηνοθεσία, με απόηχους από τα γραπτά για την πειθαρχία και το σχολείο του Μ. Φουκώ και των Ζ. Ντελέζ- Φ. Γκουαταρί, άφηνε να ξεπροβάλει πάνω στην σκηνή η τρομερή λιμπιντική ενέργεια των παιδιών, βασισμένη στο κείμενο της τραγωδίας, αλλά πέρα από το λόγο. Τα παιδιά ίσως δεν έχουν βρει ακόμα τον τρόπο να μιλήσουν με ακρίβεια και σαφήνεια. Έχουν, όμως, σώματα, χειρονομίες, στάσεις, διαθέσεις, κραυγές, είναι «συμβάντα», είναι σημαινόμενα πέρα από τα σημαίνοντα.

Με μέσο τα παιδικά παιχνίδια στην παράσταση αναδείχθηκε η κρυμμένη σεξουαλικότητα των παιδιών, η βία και γενικά όλα αυτά που αρνιόμαστε να κοιτάξουμε. Συγχρόνως έγινε ένα σχόλιο που είχε ένα διπλό αποδέκτη: αφενός την εξουσία που προσπαθεί να καταπνίξει οποιαδήποτε εκδήλωση πέρα από αυτό που η ίδια επιτρέπει, και αφετέρου τα παιδιά αλλά υπενθυμίζοντάς τους την τραγική κατάληξη, όταν η μανία και η εξέγερση αστοχήσουν.

Η άποψη ότι το θέατρο για νέους δεν είναι ένα θέατρο, όπου παιδιά απαγγέλλουν με σοβαροφάνεια και ορθοφωνία κείμενα για εμπειρίες που δε μπορούν να έχουν. Αντίθετα, πρόκειται για ένα θέατρο, όπου χρησιμοποιώντας τα κλασικά κείμενα, ως ευκαιρία αναστοχασμού της πραγματικότητας που βιώνουν, τα παιδιά αναδεικνύουν τη δική τους σχέση με αυτά τα κείμενα. Η αντίδραση του Ιταλικού εφηβικού κοινού, το οποίο ενθουσιάστηκε αναγνωρίζοντας στην παράσταση μια εκδοχή τραγωδίας που ήταν και δικιά του, κοντά στην πραγματικότητα της ζωής του, απέδειξε την παραπάνω λειτουργία του θεάτρου.

Το τριήμερο ταξίδι κράτησε λίγο περισσότερο, αλλά η μία ημέρα καθυστέρησης της πτήσης λόγω σκόνης από το ηφαίστειο της Αίτνας, αντί να κουράσει τα παιδιά, τους πρόσφερε μια επιπλέον ημέρα στις Συρακούσες και μια επιπλέον ευκαιρία να συναντήσουν μαθητές οι οποίοι είχαν δει την παράστασή τους, να απολαύσουν την επιτυχία τους αλλά και την επικοινωνία με αφορμή μία παράσταση Αρχαίου Ελληνικού Δράματος.

Μπράβο παιδιά, πάντα τέτοια. Μας κάνετε περήφανους!

Με μια απλή αναζήτηση στο Google διαπιστώνει κανείς ότι τον τελευταίο χρόνο είναι δεκάδες οι τίτλοι με αναγραμματισμό του λήμματος μνημόνιο. Και κατά... δαιμονική σύμ-πτωση σε όλες τις περιπτώσεις όπως και στο χθεσινό πρωτοσέλιδο του «Εθνους» επικρατεί η εκδοχή ΜΝΗΝΟΝΙΟ

Το χθεσινό λάθος στον πρωτοσέλιδο τίτλο του "Εθνους" αποδεικνύει ότι το μνημόνιο, εκτός από δαίμονας της κοινωνικής και οικονομικής ζωής, εξελίσσεται και σε δαίμονα της τυπογραφίας.

Νομίσαμε ότι θα είχαμε γίνει διάσημοι από ένα λάθος. Στον πρωτοσέλιδο τίτλο του χθεσινού "Εθνους" ο γνωστός δαίμων του τυπογραφείου έβαλε στόχο τη λέξη ΜΝΗΜΟΝΙΟ και την έκανε αγνώριστη. Τη μετέτρεψε σε ΜΝΗΝΟΝΙΟ.

Τελικά μας είχαν προλάβει άλλοι και μάλιστα πολλοί. Ετσι χάθηκε η ευκαιρία. Το μνημόνιο εκτός από δαίμονας της κοινωνικής ζωής αναδεικνύεται, επίσης, σε αρχιδαίμονα του τυπογραφείου και της φωτοσύνθεσης.

Αρκεί να πατήσει κανείς το πλήκτρο στη διαδικτυακή μηχανή αναζήτησης Google και θα διαπιστώσει ότι τον τελευταίο χρόνο είναι δεκάδες οι τίτλοι με αναγραμματισμό του λήμματος μνημόνιο. Και κατά... δαιμονική σύμπτωση σε όλες τις περιπτώσεις επικρατεί η εκδοχή ΜΝΗΝΟΝΙΟ.

Στην επίσημη ιστοσελίδα της "Ελεύθερης Αττικής" (16 Οκτωβρίου 2010) γίνεται λόγος για την παρέμβαση του τότε υποψήφιου νομάρχη Αλέκου Αλαβάνου σε διεθνή διάσκεψη, που οργάνωσε το Αριστερό Βήμα Διαλόγου και Δράσης. Ο τίτλος: "Α. Αλαβάνος για το ΜΝΗΝΟΝΙΟ, στο Βήμα Διαλόγου"

Το Αθηναϊκό Πρακτορείο μετέδωσε ανακοίνωση (3 Μαΐου 2010) του υπ. Περιβάλλοντος σχετικά με τη συνεργασία Ελλάδας ? Κατάρ για αξιοποίηση φυσικού αερίου. Την τιτλοφόρησε: "ΜΝΗΝΟΝΙΟ συνεργασίας για φυσικό αέριο και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας υπέγραψε η υπουργός ΠΕΚΑ με τον ομόλογο του Κατάρ".

Δεν είναι μόνο το μνημόνιο, που ως τυπογραφικό λάθος απασχόλησε αυτές τις ημέρες. Την ημέρα που στα Προπύλαια του Πανεπιστημίου Αθηνών μίλησε ο Μίκης Θεοδωράκης, υπήρξε ιστοσελίδα μεγάλης αθηναϊκής εφημερίδας που τον ανέφερε ως Μίκυ Θεοδωράκη.

Και πάλι με αναζήτηση στο Google μπορεί να διαπιστώσει ο καθένας ότι δεν είναι ούτε ένας ούτε δύο αυτοί που γράφουν λάθος το όνομα του συνθέτη.

Από την εποχή που εφευρέθηκε η τυπογραφία μέχρι σήμερα δεν μπόρεσε να βρεθεί το φάρμακο που θα εξολοθρεύσει αυτόν τον ενοχλητικό δαίμονα, στον οποίο φορτώνεται κάθε λάθος, μικρό ή μεγάλο.

Σε αυτόν αποδίδονται ανεμπόδιστα όλες οι αστοχίες συγγραφέων, μεταφραστών, τυπογράφων, φωτοστοιχειοθετών, σελιδοποιών, επιμελητών, ακόμα και διορθωτών. Στη σύγχρονη Ελλάδα όλες οι επαγγελματικές κατηγορίες συνήθως διαθέτουν προστάτη άγιο. Οι άνθρωποι που ασχολούνται με το εκδοτικό κύκλωμα είναι οι μόνοι που αντί για άγιο απέκτησαν προστάτη δαίμονα.

ΔΑΙΜΩΝ ΤΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ
Επινοήθηκε το 1590 για να σωθεί το γόητρο του Πάπα

Ο δαίμων του τυπογραφείου επινοήθηκε για να σωθεί το γόητρο του Πάπα της Ρώμης Σίξτου Ε' στα τέλη του 16ου αιώνα. Το 1590 ο Πάπας διόρθωσε τη Βουλγκάτα, τη λατινική μετάφραση της Αγίας Γραφής, με σκοπό να την εκδώσει χωρίς λάθη. Oμως παρεισέφρησαν τόσα λάθη, που το κείμενο έγινε αγνώριστο. Eτσι επιστρατεύθηκε ο μύθος του δαίμονα για να σωθεί το γόητρο του (;) αλάνθαστου ποντίφικα. Είναι αλήθεια ότι ο δαίμων άργησε να εξελληνιστεί. Μόλις τον 19ο αιώνα άρχισαν να τον επικαλούνται οι Ελληνες εκδότες.

Λέγεται ότι από τυπογραφικό λάθος στο πρώτο φύλλο της εφημερίδας "Εστία" η πρώτη σελίδα τυπώθηκε στη θέση της τελευταίας. Και από τότε υιοθέτησε τη δαιμόνια πρόταση να τυπώνεται ανάποδα. Ετσι κυκλοφορούσε μέχρι πρόσφατα. Συνηθέστερα λάθη είναι οι αναγραμματισμοί. Αρκεί η απαρίθμηση σχετικά πρόσφατων περιστατικών:

• Πολλά μάτια θα πέσουν πάνω στον τίτλο σε διαφορετικά στάδια επεξεργασίας. Ολοι επί παραδείγματι θα διαβάσουν το "κέδρος" ως "κέρδος". Ετσι θα τυπωθεί ο τίτλος "Σκοτώνουν το περιβάλλον για το κέδρος".

• Αρκετοί είναι οι αναγραμματισμοί που τους προλαβαίνει ο διορθωτής στο παρά πέντε ή στο και πέντε. Σε πρωτοσέλιδο τυπώθηκε "Βόβμα", αλλά γρήγορα έγινε αντιληπτό, σταμάτησε η παραγωγή και αντικαταστάθηκε με το σωστό "Βόμβα".

• Οταν η παρείσφρηση δύο γραμμάτων μετατρέπει τη λέξη "βέτο" σε "βίντεο", τυπώνεται ο εξής τίτλος: "Η Ελλάς θα προβάλει βίντεο στο ΝΑΤΟ".

• Υπάρχει περίπτωση που ο Αρειος Πάγος μετατράπηκε σε Αρτιο. Το αποτέλεσμα στον τίτλο ήταν: "Ο Ι. Γρίβας αποχωρεί από τον Αρτιο Πάγο λόγω ηλικίας". Η αβλεψία και η αφηρημάδα βάζουν κι αυτές την ουρά τους.

• Η δημοσιογραφική παράδοση έχει διασώσει ένα περιστατικό σε πολλές παραλλαγές και για διαφορετικές χρονολογικές περιόδους. Στη δεκαετία του 1980, στην πρώτη σελίδα, λεζάντα φωτογραφίας έγραφε ότι ετελέσθη δοξολογία στη μητρόπολη "χοροπηδούντος του Αρχιεπισκόπου Σεραφείμ".

• Το κείμενο έγραψε στο σημερινό ΕΘΝΟΣ, ο ΘΟΔΩΡΗΣ ΡΟΥΜΠΑΝΗΣ. Ε, μας άρεσε που μια εφημερίδα έχει το θάρρος να διακωμωδεί το λάθος της...
  

Άλλη μια παρωδία για τους 20 μήνες ξεθεμελιώματος των πάντων... Αυτή τη φορά με γελοιογραφίες...

Σήμερα και αύριο είναι ξανά ανοιχτές οι κάλπες της ΕΣΗΕΑ. Κυρίως για τα πειθαρχικά όργανα στα οποία για να εκλεγεί κάποιος υποψήφιος από τον πρώτο γύρο έπρεπε να πάρει το 50% + 1 ψήφο των ψηφοφόρων. Πολλοί δεν το έπιασαν, οπότε...

Το κακό είναι ότι μια εβδομάδα τώρα, το νεοεκλεγέν Δ. Σ. Της ΕΣΗΕΑ δεν έχει καταφέρει να συγκροτηθεί σε Σώμα. Τους βγήκε πάλι το σύνδρομο της καρέκλας και κάποιοι μάχονται να πάρουν τη θέση του προέδρου. Ντροπή και κατάντημα είναι, τέτοιες ώρες να αναλώνονται σε τέτοιους υπερφύαλους ανταγωνισμούς και προσωπικές φιλοδοξίες. Μα, δε βλέπουν τι συμβαίνει γύρω τους; Με τις πέτρες θα τους πάρουν σε λίγο οι συνάδελφοι...

Δεν το βλέπουν ότι οδηγούν σε πλήρη ανυποληψία το συνδικάτο και οι εργοδότες, ασύδοτοι, μπορούν πια να κάνουν ότι θέλουν. Ένα μίνιμουμ προγραμματικής δράσης δεν είναι δα και τόσο σπουδαίο πράγμα για να το καταλάβουν.

Έκαναν δυο απανωτές προσπάθειες την περασμένη εβδομάδα και μας άφησαν την εντύπωση ότι το... παλεύουν να βρουν λύση. Όμως τώρα δεν έχουμε την πολυτέλεια που είχαμε πριν δυο χρόνια να περιμένουμε δηλαδή επτά ολόκληρους μήνες για να συγκληθούν σε Σώμα.

Λένε κάποιοι συνάδελφοι, το άκουσα και στην τελευταία Γενική Συνέλευση στον Πανελλήνιο, ότι φταίει το εκλογικό σύστημα της απλής αναλογικής. Νομίζω ότι δεν φταίει αυτό Το κακό κεφάλι μα ς φταίει που δεν βλέπει, δεν μαθαίνει και εντέλει δεν ψηφίζει αυτούς που έχει κρίνει από τους αγώνες τους, αλλά επιμένει στα συνήθη πρόσωπα που ευθύνονται για την κατάντια του κλάδου.

• Δείτε ΕΔΩ κι ΕΔΩ τις πρώτες αντιδράσεις. Και φυσικά αν το καθυστερήσουν το πράγμα είναι βέβαιο ότι θα υπάρξουν κι άλλες...

Μια μέρα θα ήθελα, χαλαρά, χωρίς πίεση να μπορούσα να απολαύσω τον καφέ μου... Να δω το Site μου, το Blog μου, τα e-mail μου... Να διαβάσω σημειώσεις φίλων που γράφουν με την καρδιά και όχι με το μυαλό τους. Αυτά μας έχουν λείψει, αυτά θέλω, αυτά πεθυμά η ψυχή μου...

Έχω την αίσθηση πως το καλοκαίρι ήρθε για να μείνει. Μικρά «ξεσπάσματα» σε βροχές, είναι μόνο για... ξεκάρφωμα. Το βλέπω σε μένα που κινούμαι στο κέντρο με τη μηχανή. Δεν ξέρεις πια πώς να ντυθείς και τι να βάλεις...

Το Σαββατοκύριακο άρχισα να φοράω το κοντοπαντέλονο και τις κοντομάνικες μπλούζες. Έτσι πήγα στο συλλαλητήριο το περσμένο Σάββατο, έτσι και την Κυριακή στη συνεστίαση που με είχε καλέσει η Σούλα.

Αλλά εκεί δεν είχα λόγους να είμαι αλλιώς. Στη δουλειά κινούμαι σε γραφεία και πρέπει να κρατάω τους τύπους.
Ο Γιώργος με δούλευε χθες. "Με τα ρούχα του Σαββάτου έπρεπε να έρθεις» μου είπε. Χαμογελαστά... Με είχε δει στο συλλαλητήριο και με πείραζε. Λες να μην το ήθελα εγώ; Αλλά πώς; Έχω και την εφημερίδα μετά, μέχρι αργά το βράδυ...

Στο γραφείο άρχισα να βάζω αιρκοντίσιον. Δεν μου φτάνει που ανοίγω το παράθυρο στον ακάλυπτο. Η δροσιά που έρχεται είναι λίγη... Ξέρω πως δεν είναι ότι καλύτερο, αλλά δεν μπορεί να γίνει διαφορετικά. Έχω αρκετή δουλειά που πρέπει να βγει ώς την παραπάνω εβδομάδα. Γράψιμο, στήσιμο σελίδων, αποδελτίωση, φωτοτυπίες, μη θαρρείς, κεφάλι δεν σηκώνω...

Μ' αρέσει όμως... Και μόνο στην ιδέα ότι σε 15 μέρες θα είμαι στο χωριό μου για ένα ολόκληρο μήνα, γίνομαι άλλος άνθρωπος. Ποια ζέστη τώρα είναι ικανή να σταματήσει τον οίστρο και να βάλει χαλινάρι στη δημιουργική σκέψη.

Πρέπει να δω και τους ανθρώπους του ΤΥΠΟΥ, αφού ολοκληρώσω τον ΚΡΕΟΝΤΑ και να παώ στην ΚΑΜΠΥΛΗ τις πρώτες σελίδες της ΦΩΝΗΣ. Όλα, μέσα σ' αυτή την εβδομάδα...

Και λίγη θάλασσα, παρακαλώ... Λίγη δροσία, οπωσδήποτε...

Αυτό το γατί μας έχει ξετρελάνει, φαίνεται φαντάζομαι και από τις αναρτήσεις που του αφιερώνουμε καθε τόσο. Μεγαλώνει και κάθε μέρα που περνάει του αρέσει και όλο και περισσότερο να παίζει. Τις ώρες δηλαδή που δεν κοιμάται, γιατί, όπως σας έχω πει, ο Ρήγας είναι και υπναράς. Το ωραίο είναι ότι το πέρασμα από τον ύπνο, στον ξύπνιο και το παιχνίδι γίνεται στο πι και φι... Ο μικρός δεν αφήνει τίποτα να πάει χαμένο. Έχει εγκληματιστεί πια στο χώρο, κοντεύει και δυο μηνών και έχει γνωρίσει όλα τα δωμάτια του σπιτιού και το μπαλκόνι...

Την Παρασκευή έκανε το πρώτο εμβόλιο του στην κτηνίατρο της γειτονιάς. Είναι άνετος, ήσυχος, δεν δημιουργεί προβλήματα περιμένοντας τη σειρά του. Εξερευνεί μόνο το χώρο. Κι όταν ανεβαίνει στον πάγκο της Ευαγγελίας. είναι αρκετά καλός ως... ασθενής, για την ηλικία του. Επειδή για τον Ρήγα όλα είναι παιχνίδι κάθε στιγμή, κάθε λεπτό δεν χάνει την ευκαιρία για να το επιβεβαιώσει. Τον βλέπω και τον χαίρομαι. Είναι το πιο ευχάριστο διάλειμμα στη ζωή μου... Ακούει το όνομά του και είναι καλοφαγάς. Δεν προλαβαίνεις να του βάλεις φαγητό στο κυπελλάκι του και το 'χει... καθαρίσει...

Απίστευτοι προπαγανδιστές... Έφτιαξαν με χρήματα του ελληνικού λαού αυτό το βίντεο για να μας πείσουν σχετικά με το πόσο άλλαξε θετικά η ζωή μας. Λες κι εμείς ζούμε σε μια άλλη χώρα... Λες και δε βιώνουμε στο πετσί μας την ανασφάλεια, την αβεβαιότητα για το αύριο, όλα τα κακά του άκρατου φιλελευθερισμού που επαγγέλλεται μια κατ' επίφαση σοσιαλιστική κυβέρνηση. Και δεν έχουν τσίπα να ντραπούν. Κάφρους μας θεωρούν. Ας τους δώσουμε την απάντηση που τους αξίζει... Μαύρο στους ψεύτες και απατεώνες που μας κλέβουν τη ζωή...

To Greek Prime Minister’s channel έκανε πραγματικά… megahit στο You Tube, καθώς κάποιος ιθύνων νους αποφάσισε, εν μέσω κινητοποιήσεων, συγκεντρώσεων και συνελεύσεων να αναρτήσει το επίσημο βίντεο της κυβέρνησης για το τι έχει… επιτύχει η χώρα απέναντι στο φάντασμα της χρεοκοπίας, με τον ευφάνταστο τίτλο «20 μήνες αγώνας»…

Δεν έχει νόημα να σχολιάσει κάποιος το ίδιο το βίντεο, εξάλλου μόλις έγινε αντιληπτή η ανάρτησή του το twitter πήρε φωτιά από μηνύματα που καλούσαν τους χρήστες να το καταγγείλουν ώστε να «κατέβει» από το You tube. Τελικά «κατέβηκαν» πολλά από τα σχόλια των χρηστών που το «στόλιζαν» και απενεργοποιήθηκε η δυνατότητα σχολιασμού... η οποία πάντως επανήλθε (μέχρι στιγμής) σήμερα το πρωί…

Και μαζί με αυτήν εμφανίστηκαν άμεσα και βίντεο-παρωδίες του αρχικού. Αντί οποιασδήποτε πολιτικής ανάλυσης, δείτε δύο από αυτά… Τα σχόλια δικά σας.

• Από το ΠΟΝΤΙΚΙ.
• Δείτε ΕΔΩ πως σχολιάζουν το βίντεο το βίντεο - πρόκληση.