Στους Παξούς περάσαμε όμορφα, το καλοκαίρι του 2024 με Κώστα και Άννυ. Φέτος Κρήτη!

paxi1

Ένα όμορφο στιγμιότυπο από τον κόλπο της Λάκκας στα βόρεια των Παξών. Όταν καθόμασταν στον "Φάνη" για καφέ, αυτή την εικόνα είχαμε μπροστά μας. Περάσαμε όμορφα, εδώ μείναμε κι από εδώ ήταν το ορμητήριο μας, για να γνωρίσουμε το όχι και τόσο μεγάλο νησί των επτανήσων.
paxi2
Μ' αρέσει όπου πάμε το πρωινό ξύπνημα και ψάχνω να βρω από πού γίνεται η ανατολή του ήλιου. Θέλω να είμαι συντονισμένος στο ξεκίνημα μιας νέας μέρας μ' αυτή την ομορφιά που σηματοδοτεί και τη συνέχεια, όποια κι αν είναι αυτή. Άσε που, όσο περνούσε από το χέρι μας, εμείς την κάναμε να είναι καλή!

paxi3
Άλλη μια πλευρά από τη μαρίνα της Λάκκας με τα ιστιοφόρα "παρκαρισμένα" το ένα δίπλα στο άλλο. Μπορεί τα παιδιά να έμαθαν για τους Παξούς από το σίριαλ του MEGA "Μαέστρο" που το είδαν στο NETFLIX, αλλά από κοντά, ενθουσιάστηκαν ακόμα περισσότερο.

paxi4
Η Άννυ φωτογραφήθηκε ακριβώς εδώ στο μικρό λιμανάκι με τα σκάφη, αλλά και τα καφέ στο πλάι. Μικρά μαγαζάκια υπήρχαν παντού και φυσικά πολλές ταβέρνες με εξαιρετικά εδέσματα και τιμές προσγγίσιμες. Δεν είναι εύκολο και για τους ντόπιους να διαχειριστούν ένα καλοκαίρι με υπερτουρισμό.

paxi5
Περπάτησα πολύ τη Λάκκα και για το χρόνο που μείναμε πρέπει να σας πω ότι γνώρισα αρκατά πράγματα. Τέτοια δρομάκια με σκάλες θα συνατήσεις πολύ συχνά στη γύρω περιοχή και μέσα στο χωριό. Οι άνθρωποι τα έφτιαξαν για να εξυπηρετούνται στην καθημερινότητα τους.

paxi6
Κάτι ακόμα από τη Μαρίνα της Λάκκας... Ήρεμα, ήσυχα νερά. μΙα ομροφιά που δύσκολα ξεχνάς ακπομα και το χειμώνα. Δείτε ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ μερικά δημοσίευμα τα που κάναμε στον ΘΡΑΨΑΝΙΩΤΗ από εκεί στη διάρκεια της παραμονής μας..

Τα κλειδιά της οικογενειακής ευτυχίας - Πώς Μπορεί να Επιτύχει ο Δεύτερος Γάμος

Posted in Μαρτυρίες

gamos1
Στον κόσμο αρέσει να γιορτάζει παγκόσμιες μέρες… Και σήμερα θα ακούσετε πολλά γι’ αυτό στον περίγυρο σας… Ίσως μάλιστα ακούσετε και για… επαναστατικές πράξεις, όπου αφήνουν τους άντρες τους σπίτι για να πάνε εκείνες να γλεντήσουν… Όμως αναρωτηθήκατε ποτέ αν έτσι πετυχαίνει ένας γάμος;

gamos.skopia1966
Εμείς που διαβάζουμε τη Γραφή ξέρουμε ότι ο ρόλος της γυναίκας από τη δημιουργία της ήταν πολύ ψηλά. Ο Θεός την έδωσε στον Αδάμ ως σύντροφο και βοηθό να είναι δίπλα τους, ισάξια. Έβαλε πολύ υψηλά τα στάνταρ. Στη διάρκεια βέβαια της ιστορία της βλέπουμε σε διαφορετική θέση, αλλά δεν ήταν αυτός ο αρχικός σκοπός…

kala.neaΔιαλέξαμε ένα άρθρο από τη ΣΚΟΠΙΑ σήμερα, όπου η κατάσταση είναι ιδιόμορφη. Οι άνθρωποι παντρεύονται, αλλά όχι για πρώτη φορά. Το ερώτημα που προκύπτει είναι: Θα μπορούσαν αυτοί οι άνθρωποι να είναι ευτυχισμένοι; Η απάντηση στο ερώτημα είναι αβίαστα ΝΑΙ!. Διαβάστε το γιατί:

ΧΕΡΜΑΝ: «Η πρώτη μου γυναίκα πέθανε από καρκίνο ύστερα από 34 χρόνια γάμου. Όταν ξαναπαντρεύτηκα, η γυναίκα μου η Λίντα νόμιζε ότι τη σύγκρινα συνέχεια με εκείνη. Σαν να μην έφτανε αυτό, μερικοί παλιοί μου φίλοι μιλούσαν κάθε τόσο για τα προτερήματα της πρώτης μου γυναίκας, κάτι που ενοχλούσε τη Λίντα».

ΛΙΝΤΑ: «Όταν παντρευτήκαμε με τον Χέρμαν, ένιωθα ότι ζούσα στη σκιά της πρώτης του γυναίκας, που ήταν πολύ συμπαθητική, γλυκομίλητη και ευγενική. Μερικές φορές, αναρωτιέμαι αν θα δεθώ ποτέ μαζί του όσο εκείνη».

Ο Χέρμαν και η Λίντα χαίρονται που βρήκαν ο ένας τον άλλον. Η Λίντα, η οποία πήρε διαζύγιο από τον πρώτο της άντρα, λέει μάλιστα ότι ο Χέρμαν είναι για αυτήν «ο ιππότης με την αστραφτερή πανοπλία». Όπως παραδέχονται, όμως, ο δεύτερος γάμος ίσως έχει δυσκολίες που δεν υπήρχαν στον πρώτο.

Αν είστε ξαναπαντρεμένοι, πώς νιώθετε για το δεύτερο γάμο σας; Η Ταμάρα, η οποία ξαναπαντρεύτηκε τρία χρόνια μετά το διαζύγιό της, λέει: «Την πρώτη φορά που παντρεύεσαι έχεις την ιδιαίτερη αίσθηση ότι ο γάμος σου θα κρατήσει για πάντα. Αλλά στο δεύτερο γάμο μπορεί να μην αισθάνεσαι έτσι γιατί ανά πάσα στιγμή ξέρεις ότι ο πρώτος τερματίστηκε».

Εντούτοις, πολλά αντρόγυνα βρήκαν βαθιά και διαρκή ευτυχία όταν ξαναπαντρεύτηκαν. Ο γάμος τους πέτυχε — και το ίδιο μπορεί να συμβεί με εσάς! Πώς; Εξετάστε τρεις συνηθισμένες δυσκολίες και πώς θα σας βοηθήσουν οι αρχές της Αγίας Γραφής να τις αντιμετωπίσετε.

ΔΥΣΚΟΛΙΑ 1: ΑΓΩΝΙΖΕΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΣΚΙΑΖΕΙ Ο ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ ΣΑΣ ΤΟΝ ΤΩΡΙΝΟ.

«Δεν γίνεται να σβήσω ως διά μαγείας τις αναμνήσεις από τον πρώτο μου γάμο, ιδίως όταν ταξιδεύουμε εκεί όπου πηγαίναμε διακοπές με τον πρώην σύζυγό μου», λέει η Έλεν από τη Νότια Αφρική. «Μερικές φορές, χωρίς να το θέλω συγκρίνω τον τωρινό μου σύζυγο με τον πρώην». Από την άλλη, αν ο σύντροφός σας ήταν ξαναπαντρεμένος, ίσως ενοχλείστε αν μιλάει συνεχώς για τον προηγούμενο γάμο του.

ΕΙΣΗΓΗΣΗ: Αποδεχτείτε ότι είναι ουτοπικό να αναμένετε πως εσείς ή ο σύντροφός σας θα ξεχάσετε έτσι απλά τον πρώτο γάμο, ιδιαίτερα αν κράτησε αρκετά χρόνια. Μάλιστα, μερικοί παραδέχονται ότι έχουν αποκαλέσει κατά λάθος το σύντροφό τους με το όνομα του πρώην συζύγου τους! Πώς θα χειριστείτε μια τέτοια κατάσταση ή παρόμοιες; «Να δείχνετε κατανόηση για τους άλλους», συμβουλεύει η Γραφή.—1 Πέτρου 3:8.

Μην απαγορεύετε ζηλόφθονα κάθε αναφορά στον πρώτο γάμο. Αν ο σύντροφός σας νιώσει την ανάγκη να μιλήσει για τη ζωή με τον πρώτο σύζυγο, ακούστε τον με συμπόνια και σπλαχνικότητα. Επίσης, μη βιαστείτε να συμπεράνετε ότι γίνεστε αντικείμενο σύγκρισης. «Η δεύτερη γυναίκα μου, η Κέιτλιν, δεν θεώρησε ποτέ ταμπού το να συζητάμε για την πρώτη που είχε πεθάνει», λέει ο Ίαν ο οποίος ξαναπαντρεύτηκε πριν από δέκα χρόνια. «Απεναντίας, το έβλεπε ως ευκαιρία να μάθει τι με έκανε αυτό που είμαι σήμερα». Μάλιστα, ίσως διαπιστώσετε ότι χάρη σε τέτοιες συζητήσεις θα γίνετε στενότεροι φίλοι με τον καινούριο σας σύντροφο.

Να επικεντρώνεστε στις ξεχωριστές και θετικές ιδιότητες του τωρινού σας συντρόφου. Βέβαια, ο σύντροφός σας μπορεί να μη διαθέτει ορισμένες ιδιότητες ή ικανότητες που είχε ο προηγούμενος, αλλά πιθανότατα υπερέχει σε άλλους τομείς. Επομένως, να ενισχύετε το θεμέλιο του τωρινού σας γάμου, “όχι σε σύγκριση με το άλλο άτομο”, αλλά κάνοντας σκέψεις γύρω από το τι σας αρέσει στο σύντροφό σας και εκτιμώντας αυτά τα χαρακτηριστικά. (Γαλάτες 6:4) Ο Έντμοντ, ο οποίος έχει παντρευτεί δύο φορές, εκφράζεται ως εξής: «Όπως δεν είναι ίδιες δύο φιλίες, έτσι δεν είναι ίδιοι και δύο γάμοι».

Πώς θα εξισορροπήσετε τις τρυφερές αναμνήσεις από τον πρώτο σας γάμο με την καινούρια σας ζωή; «Κάποτε εξήγησα στη γυναίκα μου ότι ο πρώτος μου γάμος ήταν σαν ένα ωραίο βιβλίο που είχα γράψει με την πρώτη μου γυναίκα», λέει ο Τζάρεντ. «Πότε πότε, μπορεί να το ανοίγω, να το διαβάζω και να αναπολώ τις καλές μας στιγμές. Αλλά δεν ζω σε αυτό το βιβλίο. Απεναντίας, η γυναίκα μου και εγώ γράφουμε το δικό μας βιβλίο, και τώρα ζω εδώ, ευτυχισμένος».

ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΞΗΣ: Ρωτήστε το σύντροφό σας αν νιώθει ποτέ άβολα όταν γίνεται νύξη για τον πρώτο γάμο. Εντοπίστε πότε είναι καλύτερα να μη μιλάτε για αυτό το ζήτημα.

ΔΥΣΚΟΛΙΑ 2: ΑΓΩΝΙΖΕΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΛΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΣΑΣ ΣΥΖΥΓΟ.

«Για καιρό μετά το γάμο μας, η γυναίκα μου θεωρούσε ότι αρκετοί φίλοι μου την είχαν βάλει στο μικροσκόπιο», λέει ο Χαβιέ που ξαναπαντρεύτηκε έξι χρόνια μετά το διαζύγιό του. Ο Λίο αντιμετώπισε μια διαφορετική κατάσταση, όπως αφηγείται: «Μπροστά στα μάτια μου, μερικοί έλεγαν στη γυναίκα μου πόσο αγαπούσαν τον πρώην της σύζυγο και πόσο τους έλειπε!»

ΕΙΣΗΓΗΣΗ: Προσπαθήστε να μπείτε στη θέση των φίλων σας. «Νομίζω ότι μερικές φορές οι παλιοί φίλοι νιώθουν μεγάλη στενοχώρια και αμηχανία όταν βρίσκονται μόνο με το ένα μέλος του αντρογύνου που ήξεραν», λέει ο Ίαν ο οποίος αναφέρθηκε προηγουμένως. Γι’ αυτό, “να είστε λογικοί, δείχνοντας κάθε πραότητα προς όλους”. (Τίτο 3:2) Δώστε στους φίλους και στους συγγενείς χρόνο για προσαρμογή. Όπως άλλαξε ο γάμος σας, έτσι μπορεί να αλλάξουν και οι φιλίες σας. Ο Χαβιέ, τα λόγια του οποίου αναφέρθηκαν παραπάνω, λέει ότι με τον καιρό αναθέρμαναν με τη γυναίκα του παλιές φιλίες. «Αλλά προσπαθούμε να κάνουμε και νέους φίλους ως αντρόγυνο», προσθέτει, «κάτι που επίσης μας βοηθάει».

Να λαβαίνετε υπόψη τα αισθήματα του συντρόφου σας όταν κάνετε παρέα με παλιούς φίλους. Για παράδειγμα, αν γίνει λόγος για τον πρώτο σας γάμο, χρησιμοποιήστε διακριτικότητα και καλή κρίση ώστε να μη νιώσει ο τωρινός σας σύντροφος στο περιθώριο. «Αν κάποιος λέει λόγια χωρίς να σκέφτεται», αναφέρει μια Βιβλική παροιμία, «τότε αυτά τα λόγια μπορούν να πληγώσουν σαν σπαθί. Αλλά ο σοφός προσέχει τι λέει. Τα λόγια του μπορούν να γιατρέψουν αυτές τις πληγές».—Παροιμίες 12:18, «Αγία Γραφή—Ευανάγνωστη Μετάφραση» (Holy Bible—Easy-to-Read Version).

ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΞΗΣ: Να είστε έτοιμοι για ενδεχόμενες κοινωνικές εκδηλώσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αμηχανία σε εσάς ή στο σύντροφό σας. Να συζητάτε εκ των προτέρων ποιος θα ήταν ο καλύτερος τρόπος για να χειριστείτε ερωτήσεις και σχόλια φίλων σας σχετικά με τον πρώτο γάμο.

ΔΥΣΚΟΛΙΑ 3: ΑΓΩΝΙΖΕΣΤΕ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΣΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΕΠΕΙΔΗ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΔΕΝ ΣΑΣ ΗΤΑΝ ΠΙΣΤΟΣ.

«Έτρεμα στην ιδέα ότι μπορεί να με πρόδιδαν ξανά», λέει ο Άντριου τον οποίο εγκατέλειψε η πρώτη του γυναίκα. Αργότερα, παντρεύτηκε την τωρινή του γυναίκα, τη Ράιλι. «Πολλές φορές αναρωτιόμουν αν θα ήμουν ποτέ τόσο καλός όσο ο πρώτος της άντρας. Μάλιστα, ανησυχούσα μήπως αποφάσιζε ότι δεν ήμουν όσο καλός θα έπρεπε και με άφηνε για κάποιον άλλον».

ΕΙΣΗΓΗΣΗ: Εκφράστε ανοιχτά τις ανησυχίες σας στο σύντροφό σας. «Τα σχέδια ανατρέπονται όπου δεν υπάρχει εμπιστευτική συζήτηση», λέει η Γραφή. (Παροιμίες 15:22) Αυτού του είδους η συζήτηση βοήθησε τελικά τον Άντριου και τη Ράιλι να εμπιστευτούν ο ένας τον άλλον. «Είπα στη Ράιλι ότι δεν θα έβλεπα ποτέ το διαζύγιο ως διέξοδο από τα προβλήματα», αναφέρει ο Άντριου, «και εκείνη με διαβεβαίωσε για το ίδιο. Σιγά - σιγά, κατάφερα να την εμπιστεύομαι απόλυτα».

Αν ο τωρινός σας σύντροφος προδόθηκε σε προηγούμενο γάμο, προσπαθήστε συνειδητά να κερδίσετε την εμπιστοσύνη του. Λόγου χάρη, ο Μισέλ και η Σαμπίν, των οποίων οι πρώτοι γάμοι κατέληξαν σε διαζύγιο, συμφώνησαν να αναφέρουν ο ένας στον άλλον τυχόν επαφές με τους πρώην συζύγους τους. «Με αυτή τη δέσμευση νιώθαμε ασφαλείς και σίγουροι», λέει η Σαμπίν.—Εφεσίους 4:25.

ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΞΗΣ: Θέστε όρια στην κατ’ ιδίαν επικοινωνία με το αντίθετο φύλο, είτε αυτή γίνεται αυτοπροσώπως, είτε στο τηλέφωνο είτε στο Διαδίκτυο.

Πολλοί δεύτεροι γάμοι έχουν επιτύχει. Το ίδιο μπορεί και ο δικός σας. Εξάλλου, σε σύγκριση με την πρώτη φορά που παντρευτήκατε, πιθανότατα τώρα ξέρετε τον εαυτό σας καλύτερα. «Βρήκα αφάνταστη παρηγοριά στο γάμο μου με τη Ράιλι», λέει ο Άντριου που αναφέρθηκε παραπάνω. «Έπειτα από 13 χρόνια γάμου, έχουμε πολύ στενή σχέση — και δεν θέλουμε να τη χάσουμε με τίποτα».

[Υποσημειώσεις]

Τα ονόματα έχουν αλλαχτεί.

Φυσικά, ο θάνατος ενός συντρόφου τερματίζει το γάμο πολύ διαφορετικά από το διαζύγιο. Αυτό το άρθρο έχει σκοπό να βοηθήσει όποιον βρίσκεται στη μία ή στην άλλη κατάσταση να επιτύχει στο δεύτερο γάμο του.

Για πληροφορίες σχετικά με τις δυσκολίες της ανατροφής θετών παιδιών, βλέπε τη σειρά άρθρων «Μυστικά Επιτυχίας για τις Θετές Οικογένειες» στο Ξύπνα! του Απριλίου 2012, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ . . .

Ποιες ξεχωριστές ιδιότητες του συντρόφου μου εκτιμώ ιδιαίτερα;

▪ Αν γίνει λόγος για τον πρώτο μου γάμο, πώς θα χειριστώ το ζήτημα ώστε να μην αναστατωθεί και θιχτεί ο τωρινός μου σύντροφος;

  • Αναδημοσίευση από τη ΣΚΟΠΙΑ 1/7/2013

Όμορφη επέτειος γάμου για τους φίλους μας, η 14η, στο Olive Garden του ΤΙΤΑΝΙΑ

Posted in Επικαιρότητα

14xronia1.050316
Αναμφίβολα είναι μια πολύ όμορφη στιγμή για ένα παντρεμένο ζευγάρι… Οι φίλοι μας Άρης και Χάρις είχαν πριν λίγες μέρες την 14η επέτειο του γάμου τους και όπως συνηθίζουν οι άνθρωποι που σέβονται τον γάμο τους, την γιόρτασαν, μαζί μας στο Olive Garden, στον 11ο όροφο του ξενοδοχείου ΤΙΤΑΝΙΑ.

14xronia2.050316
Οι φίλοι μας είναι καλά στη σχέση τους… Και πραγματικά την Κυριακή το βράδυ ήταν πολύ χαρούμενοι που το έκαναν αυτό, σε ένα πολύ όμορφο ξενοδοχείο στο κέντρο της Αθήνας, δυο βήματα από την Ομόνοια… Ήσυχο, ήρεμο περιβάλλον και τα φαγητά του υπέροχα και μοναδικά. Τα απολαύσαμε ώς το τελευταίο πιάτο.

14xronia3.050316
Στη φωτογραφία που μας τράβηξε το γκαρσόνι που είχε την ευθύνη για το τραπέζι μας, φαίνεται όλη η ομορφιά του χώρου. Ευγενέστατος ο ίδιος, ήταν δίπλα μας, κάθε στιγμή που τον χρειαζόμασταν. Ρωτούσε αν μας άρεσαν τα πιάτα που έφερνε στο σπέσιαλ αυτό δείπνο, έτσι όπως άξιζε στη στιγμή. Ιδιαίτερα εξυπηρετικός και με το χαμόγελο.

14xronia4.050316
Ναι, ο χώρος είναι εξαιρετικός, για τέτοιες ξεχωριστές εκδηλώσεις. Αλλά κι εμείς, που το κρατούσαμε έκπληξη στους φίλους μας, είχαμε επαρκώς προετοιμαστεί. Είχαμε πάει νωρίτερα και διαλέξαμε ώς την τελευταία λεπτομέρεια το μενού, τα κρασιά, τα γλυκά, όλα… Χρωστώ ένα δημόσιο «ευχαριστώ» στη Σούλα, που το επιμελήθηκε όλο αυτό.

14xronia5.050316
Κυριακή βράδυ και το εστιατόριο, ήταν σχετικά ήσυχο… Άλλες δυο –τρεις παρέες, ήταν μαζί μας που δειπνούσαν. Έτσι η βραδιά ήταν, ακριβώς όπως τη θέλαμε. Διαλεχτή, μοναδική. Ξεχωριστή, οπωσδήποτε. Και για τους φίλους μας που γιόρταζαν και για μας που το μοιράζονταν μαζί μας. Ναι, ήταν πολύ όμορφα…

14xronia6.050316
Έκπληξη όμορφη στο τέλος, τα γλυκά. Είχαμε αποφασίσει να τα παρακάμψουμε μιας και τα φαγητά ξεπέρασαν κατά πολύ τις προσδοκίες μας. Και ήταν βράδυ… Αλλά το ΤΙΤΑΝΙΑ μας τα κέρασε… Και τους ευχαριστούμε πολύ, διότι ήταν πραγματικά υπέροχα. Ποιος μπορούσε να αντισταθεί σε έναν τέτοιον γλυκό πειρασμό;

14xronia7.050316
Κατά τις 11 και κάτι το βράδυ φύγαμε… Τρεις ώρες ήταν αρκετές. Αλλά πριν, βγήκαμε στη βεράντα του 11ου ορόφου του ξενοδοχείου ΤΙΤΑΝΙΑ. Ήταν γλυκιά η βραδιά… Και φυσικά δεν αρνηθήκαμε στο γκαρσόνι που επέμενε να μας φωτογραφήσει χωρίς φλας, με φόντο την Ακρόπολη, φωτισμένη. Είχε δίκιο. Αν χρησιμοποιούσαμε φλας, θα χάναμε όλη αυτή τη μαγεία της νύχτας…

Πώς μπορούμε να χρησιμοποιούμε την εκπαίδευση για να υμνούμε τον Ιεχωβά. Χρέος μας!

Posted in Μαρτυρίες

pedi
Για μας η βασική σχολική εκπαίδευση είναι πολύ σημαντική. Ανοίγει το δρόμο προκειμένου να πάρουμε τις βάσεις, ώστε να υπηρετούμε καλύτερα τον Ιεχωβά. Αυτός το γνωρίζει αυτό και είναι ο Μεγάλος Εκπαιδευτής μας τώρα και στην αιωνιότητα…

kala.neaΗ γνώση είναι πάρα πολύ σημαντική για όλους μας, έτσι δεν είναι; Βρήκα λοιπόν πολύ όμορφη τη σημερινή δημόσια ομιλία στην εκκλησία μας με τίτλο «Να χρησιμοποιείτε την εκπαίδευση για να υμνείτε τον Ιεχωβά». Και ήταν πολύ ωραίο που ομιλητής ήταν ο αδελφός Χρυσανθόπουλος Κώστας, καθηγητής ο ίδιος σε ένα Λύκειο, στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση δηλαδή, όπως έχει ρυθμιστεί στη χώρα μας και τη γνωρίζουμε.

Εμείς λοιπόν ξέρουμε πόσο σημαντική είναι η εκπαίδευση γι’ αυτό και προσπαθούμε να μην απουσιάζουμε χωρίς σοβαρό λόγο από τις συναθροίσεις μας. Ο Ιεχωβά, ο Μεγάλος Εκπαιδευτής είναι ο δάσκαλο μας και μας θέλει μορφωμένους. Για τον κόσμο βέβαια εκπαίδευση σημαίνουν απλά οι γνώσεις που λαβαίνουν από το σχολείο.

Αλλά το εδάφιο 2 Τιμόθεο 3:15 αναφέρει ότι η εκπαίδευση του γινόταν από την κοιλιά της μάνας του ή ταν αυτή που βοήθησε τον Τιμόθεο… Αλλά πώς μπορεί να εκπαιδευτεί ένα παιδί που ακόμα δεν έχει γεννηθεί; Στη ΣΚΟΠΙΑ 201325/8, και στο άρθρο «Γονείς—Εκπαιδεύστε τα Παιδιά σας από τη Βρεφική τους Ηλικία» διαβάζουμε σχετικά με αυτό:

Πόσο νωρίς πρέπει να αρχίζει η εκπαίδευση του παιδιού; Η μητέρα του Τιμόθεου η Ευνίκη και η γιαγιά του η Λωίδα τον εκπαίδευσαν «από τη βρεφική ηλικία» στα «άγια συγγράμματα». (2 Τιμ. 1:5· 3:15) Ναι, η εκπαίδευση του Τιμόθεου στις Γραφές άρχισε από την πρώιμη παιδική του ηλικία.

Είναι σοφό να προσεύχονται οι Χριστιανοί γονείς για κατεύθυνση και να κάνουν σχέδια εκ των προτέρων ώστε να αρχίσουν την εκπαίδευση του παιδιού τους «από τη βρεφική ηλικία». «Τα σχέδια του επιμελή οδηγούν αναμφίβολα σε όφελος», δηλώνει το εδάφιο Παροιμίες 21:5. Πριν από τη γέννηση του μωρού τους, οι γονείς ασφαλώς προετοιμάζονται προσεκτικά. Μπορεί μάλιστα να κάνουν κάποιον κατάλογο με τα πράγματα που θα χρειαστεί το μωρό. Εξίσου σημαντικό είναι να κάνουν σχέδια και για πνευματικές δραστηριότητες. Στόχος τους πρέπει να είναι να ξεκινήσουν αυτή την εκπαίδευση από τα πρώτα στάδια της ζωής του μωρού.

Το βιβλίο «Η Σημασία της Πρώιμης Παιδικής Ηλικίας» (Early Childhood Counts) δηλώνει: «Οι πρώτοι μήνες μετά τη γέννηση είναι κρίσιμοι για την ωρίμανση του εγκεφάλου. Σε αυτό το διάστημα οι συνάψεις — οι συνδέσεις που επιτρέπουν τη διαδικασία της μάθησης — εικοσαπλασιάζονται». Πόσο σοφό είναι να εκμεταλλεύονται οι γονείς αυτή τη σύντομη περίοδο στη διανοητική ανάπτυξη του παιδιού τους ώστε να αρχίσουν να εμφυτεύουν πνευματικές έννοιες και αξίες στη διάνοιά του!

Μια μητέρα που είναι τακτική σκαπάνισσα είπε για την κορούλα της: «Την παίρνω μαζί μου στη διακονία από τότε που ήταν μόλις ενός μηνός. Αν και δεν μπορούσε να καταλάβει τι συνέβαινε, πιστεύω ότι η επαφή με τη διακονία από τόσο νωρίς την ωφέλησε. Στα δύο της χρόνια, πρόσφερε φυλλάδια με θάρρος στην υπηρεσία αγρού».

Στη ΣΚΟΠΙΑ 16 Μαρτίου 2016 τ. 3 διαβάζουμε:

«Σε ξέρω από τότε που γεννήθηκες», είπε ένας Χριστιανός πρεσβύτερος στον 12χρονο Κρίστοφερ, «και χαίρομαι που ακούω ότι θέλεις να βαφτιστείς. Θα ήθελα να σε ρωτήσω: “Γιατί σκέφτεσαι να κάνεις αυτό το βήμα;”» Η ερώτηση εκείνου του πρεσβυτέρου ήταν βάσιμη. Φυσικά, όλοι μας χαιρόμαστε πολύ όταν βλέπουμε ότι κάθε χρόνο χιλιάδες νεαροί βαφτίζονται σε όλο τον κόσμο. (Εκκλ. 12:1) Ταυτόχρονα, όμως, οι Χριστιανοί γονείς και οι πρεσβύτεροι στην εκκλησία θέλουν να διασφαλίσουν ότι η απόφαση που παίρνουν αυτά τα νεαρά άτομα δεν είναι μόνο οικειοθελής αλλά έχει και γερές βάσεις.

Εμείς θέλουμε να παραμείνουν τα εφηβικής ηλικίας παιδιά μας πνευματικά υγιή. Και ο Θεός θέλει να τα ανατρέφουμε «με τη διαπαιδαγώγηση και τη νουθεσία του Ιεχωβά». (Εφεσ. 6:4) Έτσι λοιπόν, χρησιμοποιούμε τη θεόδοτη θέση ευθύνης μας ώστε να καθιερώσουμε και να διατηρήσουμε ένα πνευματικό πρόγραμμα.

Ας δώσουμε ένα παράδειγμα: Επιμένετε να λάβουν τα παιδιά σας σχολική εκπαίδευση επειδή είναι σημαντικό να μορφωθούν και ελπίζετε να τους ενσταλάξετε αγάπη για τη μάθηση. Παρόμοια, οι στοργικοί γονείς επιμένουν να ωφελούνται τα παιδιά τους από «τη νουθεσία του Ιεχωβά» στις συναθροίσεις και μέσω άλλων πνευματικών προγραμμάτων. Επειδή η θεϊκή εκπαίδευση είναι ζωτική, προσπαθείτε να ενσταλάξετε στα παιδιά σας αγάπη για τα πνευματικά πράγματα και εκτίμηση για τη σοφία. (Παρ. 24:14) Όπως ο Ιησούς βοηθούσε τους μαθητές του, έτσι και εσείς επιδιώκετε να βοηθάτε τα παιδιά σας να πετύχουν στη διακονία κάνοντάς τα να αγαπήσουν τη διδασκαλία του Λόγου του Θεού και βοηθώντας τα να τηρούν ένα καλό πρόγραμμα στην υπηρεσία αγρού.

Αλλά το σχολείο μπορεί να είναι, όπως για τα περισσότερα παιδιά, σκέτος εφιάλτης… Ένα παιδί διηγείται στη ΣΚΟΠΙΑ του 2009. 15/6:

Το σχολείο έγινε ο εφιάλτης μου. Κάθε μέρα, το μάθημα άρχιζε με μια προσευχή για τον Χίτλερ, το χαιρετισμό «Χάιλ Χίτλερ» και τον εθνικό ύμνο τον οποίο έψελναν με το δεξί χέρι προτεταμένο. Οι γονείς μου, αντί να μου πουν απλώς να μην αποδίδω το χαιρετισμό στον Χίτλερ, με βοήθησαν να εκπαιδεύσω τη συνείδησή μου. Έτσι λοιπόν, αποφάσισα μόνη μου να μην αποδίδω το ναζιστικό χαιρετισμό. Οι δάσκαλοι με χαστούκιζαν και με απειλούσαν ότι θα με αποβάλουν από το σχολείο. Κάποτε, όταν ήμουν εφτά ετών, με έβαλαν να σταθώ ενώπιον και των 12 δασκάλων του σχολείου. Εκείνοι προσπάθησαν να με αναγκάσουν να αποδώσω το χιτλερικό χαιρετισμό. Εγώ, όμως, έμεινα σταθερή με τη βοήθεια του Ιεχωβά.

Ένα άρθρο στο ΞΥΠΝΑ του 1988, 8/9 έλεγε ότι οι γονείς πρέπει να κάνουν την αυτοεξέταση τους θέτοντας στον εαυτό τους τα παρακάτω ερωτήματα:

1. Δείχνω αληθινό ενδιαφέρον για το πώς πάνε τα παιδιά μου στο σχολείο;

2. Γνωρίζω τους δασκάλους τους;

3. Ξέρουν οι δάσκαλοι ότι εκτιμάω τις προσπάθειές τους;

4. Είμαι σίγουρος ότι τα παιδιά μου παίρνουν στα σοβαρά τα μαθήματά τους;

5. Φροντίζω να κάνουν έγκαιρα και κατάλληλα τη σχολική εργασία που έχουν για το σπίτι;

6. Έχω εγώ θετική άποψη σχετικά με τη γνώση και τη μάθηση;

7. Με βλέπουν τα παιδιά μου να μελετάω;

Ένας Μάρτυρας του Ιεχωβά όλη αυτή τη γνώση από τη σχολική εκπαίδευση, μπορεί να την χρησιμοποιήσει για την καλύτερη υπηρεσία στο Ιεχωβά Θεό.

Και τι θα πούμε για την ανώτατη ή ανώτερη εκπαίδευση; Στη ΣΚΟΠΙΑ 2004, 1/5 και στο άρθρο «Νεαροί, Οικοδομείτε για το Μέλλον» διαβάζουμε:

Υπάρχει και μια δεύτερη επιλογή που έχετε μπροστά σας. Θα έρθει η ώρα που θα πρέπει να αποφασίσετε τι θέλετε να κάνετε όταν τελειώσετε το σχολείο. Αν ζείτε σε μια χώρα όπου υπάρχουν λίγες επαγγελματικές ευκαιρίες, ίσως νιώθετε την πίεση να αδράξετε την καλύτερη ευκαιρία που θα σας παρουσιαστεί. Αν ζείτε σε μια εύπορη χώρα, ίσως υπάρχουν πολλές επιλογές, και ορισμένες από αυτές ίσως είναι πολύ δελεαστικές. Οι καθηγητές σας ή οι γονείς σας, υποκινούμενοι από τα καλύτερα κίνητρα, μπορεί να σας παροτρύνουν να επιδιώξετε μια σταδιοδρομία που προσφέρει οικονομική εξασφάλιση, ίσως και πλούτο. Ωστόσο, η εκπαίδευση που θα απαιτηθεί για αυτή τη σταδιοδρομία ίσως περιορίζει πολύ το χρόνο που μπορείτε να διαθέσετε στην υπηρεσία του Ιεχωβά.

Θυμηθείτε να συμβουλευτείτε την Αγία Γραφή πριν πάρετε μια απόφαση. Η Αγία Γραφή μάς παροτρύνει να εργαζόμαστε για τα προς το ζην, δείχνοντας ότι είμαστε υπεύθυνοι να συντηρούμε τον εαυτό μας. (2 Θεσσαλονικείς 3:10-12) Εντούτοις, περιλαμβάνονται και άλλα πράγματα. Σας παροτρύνουμε να διαβάσετε τα παρακάτω εδάφια και να σκεφτείτε πώς μπορούν να βοηθήσουν ένα νεαρό άτομο να είναι ισορροπημένο στο θέμα της επιλογής σταδιοδρομίας: Παροιμίες 30:8, 9,· Εκκλησιαστής 7:11, 12· Ματθαίος 6:33· 1 Κορινθίους 7:31· 1 Τιμόθεο 6: 9, 10. Έχοντας διαβάσει αυτά τα εδάφια, βλέπετε ποια είναι η άποψη του Ιεχωβά για το συγκεκριμένο θέμα;

Η κοσμική απασχόληση δεν θα πρέπει ποτέ να γίνει τόσο σημαντική ώστε να επισκιάζει την υπηρεσία μας προς τον Ιεχωβά. Αν με τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση μπορείτε να αποκτήσετε τα προσόντα για ικανοποιητική εργασία, αυτό είναι καλό. Αν χρειάζεστε επιπρόσθετη εκπαίδευση μετά τη δευτεροβάθμια, αυτό θα πρέπει να το συζητήσετε με τους γονείς σας. Ας μην αποσπαστεί όμως ποτέ η προσοχή σας από «τα πιο σπουδαία πράγματα», τα πνευματικά. (Φιλιππησίους 1: 9, 10)

Μην κάνετε το λάθος που έκανε ο Βαρούχ, ο γραμματέας του Ιερεμία. Εκείνος έχασε την εκτίμησή του για το προνόμιο υπηρεσίας που είχε και “ζητούσε μεγάλα πράγματα για τον εαυτό του”. (Ιερεμίας 45:5) Προς στιγμήν ξέχασε ότι κανένα “μεγάλο πράγμα” σε αυτόν τον κόσμο δεν θα τον έφερνε πιο κοντά στον Ιεχωβά ούτε θα τον βοηθούσε να επιζήσει από την καταστροφή της Ιερουσαλήμ. Κάτι παρόμοιο ισχύει και για εμάς σήμερα.

Ας αναρωτηθούμε: Μήπως, καμιά φορά, η μόρφωση για το παιδί μας είναι προσωπική ώθηση, επειδή ίσως θέλουμε να κάνει ότι δεν καταφέραμε να κάνουμε εμείς;

Στο εδάφιο Εκκλησιαστής 3:11 μαθαίνουμε ότι ο Ιεχωβά μας έδωσε ένα πανεπιστήμιο (σε όλους τους ανθρώπους) Δεν θα μάθουμε ποτέ τα πάντα για τη ζωή, ότι μόρφωση κι αν διαθέτουμε. Και αυτό είναι πολύ σπουδαίο για μας.

Πρώτα όμως πρέπει να συνεχίσουμε την εκπαίδευση στην αίθουσα της Βασιλείας. Γι’ αυτό και το επίπεδο εκπαίδευση του λαού του Ιεχωβά είναι πολύ υψηλό. Και πώς να μην είναι; Εκπαιδευόμαστε, όπως λέει το εδάφιο Ψαλμός 19: 7 και μετά, επειδή έχουμε στο βήμα τον Μεγαλύτερο Εκπαιδευτή, τον ίδιο τον Ιεχωβά.

Η εκπαίδευση είναι για μας πολύ σημαντική, αναμφίβολα. Και είναι βέβαιο ότι σ’ αυτό μας βοηθά η σχολική εκπαίδευση. Ας δούμε με προσοχή την ανώτερη και ανώτατη εκπαίδευση, υπό το πρίσμα της επαγγελματική επιβίωσης. Κάνοντας το αυτό θα προετοιμαστούμε σωστά για το νέο σύστημα πραγμάτων, όπου θα συνεχίσουμε να μαθαίνουμε

Εμείς λοιπόν θεωρούμε τους εαυτούς μας πολύ τυχερούς που θα συνεχίσουμε να μαθαίνουμε στην αιωνιότητα. Διότι όπως είπαμε και πριν, η γνώση δεν σταματάει ποτέ. Και ίσως γι’ αυτό είναι τόσο όμορφη…

Μια ανατολή στο όρος Δίρφυ της Εύβοιας που θα ήθελα πολύ να έχω ζήσει ζωντανά…

Posted in Επικαιρότητα

anatoli1
Οι φωτογραφίες δεν είναι δικές μου, είναι του Πέτρου Πατσαλαρήδη, πολύ καλού φίλου από τη Χαλκίδα. Έχουμε κι άλλες φορές δημοσιεύσει φωτογραφίες του. Βγάζει υπέροχες με το κινητό του. Πολλές φορές έχουμε συγκινηθεί, βλέποντας τες. Δείτε ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ κάποιες δημοσιεύσεις που έχουμε κάνει στο παρελθόν σ' αυτό το Site...

anatoli2
Ο Πέτρος Πατσαλαρήδης κάθε πρωί ξυπνάει πολύ πιο νωρίς από μένα, λόγω της δουλειάς του. Είναι ρητινοσυλλέκτης και πρέπει να βρίσκεται στο βουνό, με το πρώτο φως της ημέρας. Θα καθίσει εκεί ως το μεσημέρι. Το να μαζεύεις ρητίνη, θέλει τέχνη και υπομονή. Και οι καιρικές συνθήκες δεν είναι πάντα οι καλύτερες.

anatoli3
Εκεί είναι τα πεύκα της περιοχής του που τον περιμένουν για να μαζέψει την ρητίνη, η οποία, πουλώντας την, θα του δώσει τα προς το ζην… Σκληρή δουλειά απ’ ότι κατάλαβα. Δείτε κι ΕΔΩ ένα παλιότερο δημοσίευμα στον ΘΡΑΨΑΝΙΩΤΗ που αναφερόταν σ’ αυτό. Θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε ποια είναι η δουλειά του.

anatoli4
Αλλά ο Πέτρος είναι συνεπέστατος με τους χρόνους… Και είναι εκεί ώρες που εμείς, οι άνθρωποι της πόλης, ούτε μπορούμε να φανταστούμε. Γι’ αυτό και έχει το προνόμιο να τραβά τέτοιες υπέροχες φωτογραφίες. Εμείς τον παρακολουθούμε καθημερινά στις αναρτήσεις του, οι οποίες δεν είναι ποτέ «κενά» λόγια. Δείτε ΕΔΩ. Δείτε κι ΕΔΩ χιονισμένη την Εύβοια.

anatoli5
Τον χαίρομαι και τον παρακολουθώ τόσο στο Instagram, όσο και στο Facebook που τις δημοσιεύει. Κάνει πολύ καλή χρήση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Και μερικές φορές θαυμάζω την ευαισθησία του. Γνωριστήκαμε μάλιστα και από κοντά. Μας περίμενε στη γέφυρα της Χαλκίδας. Δείτε ΕΔΩ.

anatoli6
Έχει βέβαια κι αυτός, όπως όλοι μας, τα… αρνητικά του. Η Χαλκίδα είναι το κέντρο του κόσμου. Αγαπά πολύ τον τόπο που μένει: Την Χαλκίδα. Όχι πως έχει άδικο, η πόλη είναι όμορφη, αλλά ας θυμάται ένα Broatcasting του Οκτωβρίου 2016, όπως αναφέρει ότι ο Ιεχωβά έχει χιούμορ, έχει στιλ… Ας το ξαναθυμηθούμε λίγο, βλέποντας το ΕΔΩ γιατί πάντα είναι όμορφο και διδακτικό.

anatoli7
Κι εγώ αγαπώ τον τόπο που γεννήθηκα, την Κρήτη, αλλά προσπαθώ να μην κάνω έτσι… Θέλω να θυμάμαι πάντα, πως όλη η γη είναι όμορφη και θα μπορούσα να ζήσω παντού. Εδώ έχω καταφέρει να ζήσω κοντά 45 χρόνια στην Αθήνα, από το 1975 παρακαλώ. Και να επισκέπτομαι το χωριό μου, τα καλοκαίρια μόνο…

anatoli8
Σκέψεις, με αφορμή οκτώ φωτογραφίες του φίλου μου Πέτρου Πατσαλαρήδη με την ανατολή του ήλιο, κάπου στα βουνά της Δίρφης της Εύβοιας… Το ομολογώ. Όταν τις είδα με ξετρέλαναν! Ο Δημιουργός έχει φαντασία που ξεπερνάει τη σκέψη μας. Ποιος ζωγράφος θα ήταν σε θέση να δημιουργεί, κάθε μέρα, τέτοιους πίνακες;

Η σχέση μου με την αδελφή μου Μαλάμω, ήταν και παραμένει πάρα πολύ όμορφη, πάντα…

Posted in Τα δικά μου

malamo1.020317
Είχα καιρό να την δω από κοντά, την αδελφή μου Μαλάμω. Και είναι από τα άδικα της υπόθεσης, αφού μένουμε στην ίδια πόλη, την Αθήνα, όπου είναι ο μισός πληθυσμός της Ελλάδας. Εκείνη είναι με τον άνδρα της και τα παιδιά της, κοντά στους Θρακομακεδόνες κι εγώ στον Κολωνό. Αλλά την Πέμπτη που μας πέρασε, το απογευματάκι, πήγαμε μια βόλτα σπίτι της, να τη δούμε.

malamo2.020317
Είχα μιλήσει την προηγούμενη με την αδελφή μου Στασούλα που μένει στο χωριό και μου είπε ότι πέρασε μια μικρή περιπέτεια με την υγεία της… Ευτυχώς την βρήκαμε καλά, όλο το πρόβλημα είχε περάσει πια, αλλά δεν μου είπαν λέει τίποτα "για να μην ανησυχήσω". Μα, αν δεν ανησυχήσει κανείς όταν υπάρχει πρόβλημα, τότε πότε θα ανησυχήσει;

malamo1.190217
Με την Μαλάμω πάντα είχαμε μια όμορφη, καθαρή σχέση αγάπης, ως αδελφοί. Της χρωστώ ότι με μεγάλωσε  σαν παιδί (αν και η ίδια ήταν παιδί… Δεκαπέντε χρόνια, έχουμε διαφορά…) Εκείνα τα χρόνια ο πατέρας μου, ως αγγειοπλάστης, έλλειπε από το χωριό, από τον Μάιο μέχρι και τον Σεπτέμβριο. Και η μάνα μου, ήταν άνδρας και μητέρα σε πέντε παιδιά, στο σπίτι.

malamo2.190217
Αυτό είναι το σπίτι στο χωριό Θραψανό, όπως το φωτογράφισε πρόσφατα η αδελφή μου Στασούλα. Θυμάστε, δείτε ΕΔΩ, πρόσφατα δημοσίευσα ένα άρθρο στον ΘΡΑΨΑΝΙΩΤΗ, όταν πήγε και άνοιξε για να τα αερίσει. Και το σπίτι μου και της Μαλάμως για τη Στασούλα, θα παραμείνουν πάντα το πατρικό μας σπίτι με ότι αναμνήσεις όμορφες κουβαλάει στη μνήμη της.

malamo3.190217
Το πατρικό μας το κληρονομήσαμε, εγώ και εκείνη με το σκεπτικό να έχουμε κάτι στο χωριό, εμείς που λείπουμε. Και έχουμε έτσι ένα ισχυρό λόγο για επιστροφή, κάποτε. Το σπίτι ήταν ενιαίο με τις αποθήκες του. Κι εμείς το φτιάξαμε, χωρίς μέχρι στιγμής να το χωρίσουμε για πρακτικούς λόγους. Θα το κάνουμε κάποια στιγμή, όταν οι συνθήκες το επιτρέψουν.

malamo4.190217
Πάντα, όταν συζητούσαμε, η Μαλάμω ήθελα να μείνουμε εκεί… Υπάρχει καλή θέληση, αγάπη, σεβασμός από τον έναν στον άλλον, όλα τα προβλήματα (αν υπήρχαν…) θα λύνονταν. Και είναι βέβαιο ότι θα ήμασταν καλοί γείτονες. Μακάρι να τα καταφέρουμε, κάποτε. Δεν εξαρτάται από εμάς, γι’ αυτό προτιμούμε τις πιο προσγειωμένες δηλώσεις. Και μόνο που ξέρουμε ότι υπάρχει ένα απάγκιο εκεί, είναι πολύ μεγάλο πράγμα. Να και η οικογένεια της Στασούλας ΕΔΩ.

Οδηγοί εγκληματίες που κυκλοφορούν ανάμεσα μας άνετα και χωρίς κανέναν ειδικό έλεγχο…

Posted in Δημοσιογραφικά

AEidiseisI020317
Οι εφημερίδες διέθεσαν πολύ χώρο γι’ αυτό το εγκληματικό δυστύχημα που στέρησε τη ζωή σε τέσσερις ανθρώπους. Από τις πολιτικές ημερήσιες εφημερίδες οι ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ, η νέα εφημερίδα του Ν. Χατζηνικολάου, έστησε πρώτη το χορό…

EspressoI010317
Σε τέτοιες περιπτώσεις, σκανδαλοθηρικές εφημερίδες, τύπου ESPRΕSSO τους αρέσει να… τραβάνε το θέμα από τα μαλλιά και να αναδεικνύουν συναισθήματα, ύστερα από μια τέτοια δοκιμασία. Και ο πατέρας ήταν γι’ αυτούς αρκετός για να στρέψουν τους προβολείς, πάνω του.

StarPressI020317
Δεν πα να έβγαλε ανακοίνωση η ΕΣΗΕΑ επισημαίνοντας τις δημοσιογραφικές ευθύνες στην παρουσίαση ενός τόσο ευαίσθητου θέματος. Ήταν σαν να μιλούσε σε κλειστές πόρτες. Εφημερίδες τύπου STAR PRESS δεν σεβάστηκα τίποτα απολύτως. Τι να πεις; Κατάντια του Τύπου.

laos.020317
Ακόμα και εφημερίδες της περιφέρειας, όπως ο ΛΑΟΣ Πιερίας πήραν αφορμή και με σοβαρότητα έφεραν το θέμα στα δικά τους τοπικά πλαίσια επισημαίνοντας τις τραγικές συνέπειες από την επικίνδυνη οδήγηση. Εκτιμούμε μάλιστα ότι το έκανε με πολύ καλό τρόπο για να ευαισθητοποιήσει κοιμισμένες συνειδήσεις…

efimeridesΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ 04/03/2017

Είμαστε πια έτοιμοι να τα δούμε και να τα ακούσουμε όλα! Μετά το τραγικό δυστύχημα στην Αθηνών - Λαμίας ο υφυπουργός Μεταφορών κ. Μαυραγάνης ανακοίνωσε ότι η κυβέρνηση σκέπτεται να καθιερώσει πρόστιμα για παραβάσεις του ΚΟΚ με εισοδηματικά κριτήρια! Όπως σημείωσε χαρακτηριστικά συνάδελφος, επικαλούμενος τον Αιστάιαν, η βλακεία είναι ανίκητη! Γιατί αν δεν ήταν, δεν θα βρίσκονταν να κυβερνάνε άνθρωποι που δεν έχουν σχέση ούτε με νόμους, ούτε με την πραγματικότητα, ούτε με την κοινή λογική.

Η συζήτηση προφανώς στερείται κάθε σοβαρότητας και η παμπάλαια σκέψη του νομοθέτη τα είχε πάρει υπ' όψη της όλα πριν καταλήξει: Ίδια ποινή για ίδιο αδίκημα. Αυτό λέγεται ισονομία. Ο νόμος ισχύει διαρκώς μέχρι να αλλάξει. Και δεν επιλέγει εισόδημα σε κανένα κράτος του κόσμου. Επιλέγει αυστηρότητα ή επιείκεια στα πλαίσια ίδιου ποινολογίου.

Και επειδή κάποιοι άσχετοι ισχυρίζονται ότι στη Σουηδία ισχύουν εισοδηματικά κριτήρια, τους πληροφορούμε ότι η παραβίαση του ορίου ταχύτητας ξεκινάει από 1.500 κορώνες (160 ευρώ) και φτάνει στα 450 ευρώ, ανάλογα με το πού και υπό ποιες συνθήκες έγινε. Και ισχύει για όλους το ίδιο.

Όλοι γνωρίζουμε πως η Ελλάδα είναι τριτοκοσμική χώρα σε επίπεδο οδήγησης και αστυνόμευσης. Έχει 2,5 δρόμους όλους κι όλους με διεθνή κριτήρια και όλοι οι άλλοι είναι καρμανιόλες. Σαν σήμανση, σαν οδόστρωμα, σαν κλίσεις, σαν φωτισμό, σαν φύλαξη, σαν υποδομές ασφάλειας. Δεν νομίζω να είναι κάποιος αναγνώστης μας οδηγός και να διαφωνεί μ’ αυτήν την επισήμανση.

Αυτοί λοιπόν οι 2,5 «εθνικοί» δρόμοι είναι αφύλαχτοι και δεν γίνεται κανένας σοβαρός έλεγχος της τροχαίας εδώ και χρόνια στα αυτοκίνητα που κυκλοφορούν. Τα μόνα μπλόκα στήνονται για καθαρά εισπρακτικούς λόγους, σε συγκεκριμένα σημεία- παγίδες όπου οι ταχύτητες των σημάτων, εντελώς συμπτωματικά, μειώνονται απότομα! episimansis

Και δυστυχώς υπάρχουν αυτοκίνητα με καμένα φώτα, με ένα φως, με κρεμασμένο προφυλακτήρα, με ληγμένα λάστιχα, με καμένα φλας, με μαύρους καπνούς, με ασυντήρητη μηχανή, χωρίς κάρτα καυσαερίων, χωρίς ΚΤΕΟ, χωρίς κράνος, χωρίς ζώνες, με τρελές ταχύτητες, με παραβίαση κάθε Άρθρου του ΚΟΚ, χωρίς πινακίδες και ανασφάλιστα που κυκλοφορούν ανενόχλητα!

Η ζωή του Παντελίδη, του Βακάκη, της Αποστολίας, του μικρού Παύλου, του Ανδρέα και οι ζωές των άλλων 800 ανθρώπων που σκοτώθηκαν σ' ένα χρόνο στην άσφαλτο μπορεί και να είχαν σωθεί αν έπαιρναν στοιχειώδη μέτρα ασφαλείας... Επειδή σχεδόν σε όλες τις χώρες που σέβονται τον εαυτό τους και φροντίζουν τους πολίτες τους δεν θα έκανε κανείς πάνω από ένα χιλιόμετρο τρέχοντας σαν τρελός ή κάνοντας ζιγκ-ζαγκ σε καμιά εθνική ή κεντρική οδό. Θα τον είχε σταματήσει η αστυνομία ή η τροχαία, άμεσα.

Κανείς δεν θα μπορούσε να κυκλοφορεί σαν τον Έλληνα που δεν έχει φώτα, ξερνάει δηλητήρια, είναι ανασφάλιστος, πάει με 60 στην αριστερή, δε φοράει κράνος και ζώνη, προσπερνάει με τη νταλίκα με 120 χλμ και με λιωμένα λάστιχα που φαίνονται τα πλέγματα! Όλοι αυτοί περνάνε ανενόχλοιτοι ακόμα και μπροστά από τους τροχονόμους και τα περιπολικά.

Ο Έλληνας δυστυχώς πέρα από την οδική συμπεριφορά, μαθαίνει από πριν το δημοτικό και σε όλη τη διάρκεια της ζωής του να προσέχει αποκλειστικά και μόνο τον εαυτό του. Αντικοινωνικός και εαυτούλης. Να μη σέβεται το διπλανό του. Σε μια χώρα που ούτε οι φύλακες του νόμου σέβονται το νόμο. Δίνοντας έτσι το παράδειγμα. Πολύ περισσότερο αυτοί που νομοθετούν.

Τους πολίτες τους συνετίζει μόνο η επιβολή του νόμου. Είτε ζουν στην Ελλάδα, είτε στην ΕΣΣΔ, είτε στην Αμερική, είτε στη Σουηδία, είτε στην Κούβα. Νόμος χωρίς επιβολή προστίμων, είναι η επιβολή του ισχυρότερου και του χυδαιότερου επί των πιο αδύναμων.

Και ο ισχυρότερος και χυδαιότερος επικρατούν εκεί όπου βρίσκουν για σύμμαχο τον μόνο ανίκητο: Τη βλακεία. Που στην περίπτωση των ελληνικών διοικήσεων κάθε βαθμίδας δεν είναι απλή. Είναι εγκληματική. Ας είμαστε λοιπόν πιο προσεκτικοί, ως οδηγοί…

  • Το κομμάτι αυτό θα δημοσιευθεί αύριο Σάββατο 04/03/2017 στην εβδομαδιαία κρητική εφημερίδα τη Κρήτης, ΡΕΘΕΜΝΟΣ, στη στήλη μου «Επισημάνσεις».

Κύριλλος και Μεθόδιος: Μεταφραστές της Αγίας Γραφής που Επινόησαν ένα Αλφάβητο

Posted in Μαρτυρίες

kirilos.methodios

Αυτή την εικόνα βρήκαμε στο διαδίκτυο, τη μόνη ίσως χωρίς τα φωτοστέφανα των αγίων που τους έβαλαν στη συνέχεια οι άνθρωποι… Έτσι κι αλλιώς την εποχή που έζησαν οι φωτογραφίες δεν ήταν κάτι το πολύ διαδεδομένο… Ο σπουδαίος ρόλος που έπαιξαν, ωστόσο στη μετάφραση των γραφών στη σλαβική είναι αδιαμφισβήτητος…

agia.grafi.xroma«Το έθνος μας είναι βαφτισμένο αλλά δεν έχουμε δασκάλους. Δεν καταλαβαίνουμε ούτε την ελληνική ούτε τη λατινική. . . . Δεν καταλαβαίνουμε τα γράμματα ούτε τη σημασία τους. Γι’ αυτό, στείλτε μας δασκάλους για να μας κάνουν γνωστά τα λόγια των Γραφών και το νόημά τους».—Ραστισλάβος, ηγεμόνας της Μοραβίας, 862 Κ.Χ.

Σήμερα, οι 435 και πλέον εκατομμύρια άνθρωποι που μιλάνε τις σλαβικές γλώσσες έχουν πρόσβαση σε κάποια μετάφραση της Γραφής στη μητρική τους γλώσσα. Από αυτούς, 360 εκατομμύρια χρησιμοποιούν το κυριλλικό αλφάβητο. Ωστόσο, πριν από 12 αιώνες δεν υπήρχε ούτε γραπτή γλώσσα ούτε αλφάβητο για τις διαλέκτους των προγόνων τους. Οι άνθρωποι που βοήθησαν να διορθωθεί αυτή η κατάσταση ήταν ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος, δυο αδέλφια. Όσοι αγαπούν το Λόγο του Θεού θα διαπιστώσουν ότι οι θαρραλέες και πρωτοποριακές προσπάθειες αυτών των δύο αδελφών αποτελούν ένα συναρπαστικό κεφάλαιο στην ιστορία της διαφύλαξης και της διάδοσης της Γραφής. Ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι, και τι εμπόδια αντιμετώπισαν;

«Ο Φιλόσοφος» και ο Διοικητής

Ο Κύριλλος (827-869 Κ.Χ., αρχικά ονομαζόταν Κωνσταντίνος) και ο Μεθόδιος (825-885 Κ.Χ.) κατάγονταν από αριστοκρατική οικογένεια της Θεσσαλονίκης. Σε εκείνη την πόλη μιλιούνταν τότε δύο γλώσσες: η ελληνική και κάποιος τύπος της σλαβικής. Η παρουσία πολλών Σλάβων και η στενή επαφή των πολιτών της με τις γύρω σλαβικές κοινότητες ίσως είχαν δώσει την ευκαιρία στον Κύριλλο και στον Μεθόδιο να μάθουν πολύ καλά τη γλώσσα των νότιων Σλάβων. Και, όπως αναφέρει κάποιος βιογράφος του Μεθόδιου, η μητέρα τους ήταν σλαβικής καταγωγής.

Έπειτα από το θάνατο του πατέρα του, ο Κύριλλος μετακόμισε στην Κωνσταντινούπολη, την πρωτεύουσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Εκεί σπούδασε στο αυτοκρατορικό πανεπιστήμιο και συναναστρεφόταν με διακεκριμένους εκπαιδευτές. Έγινε βιβλιοθηκονόμος στην Αγία Σοφία, το πιο σημαντικό εκκλησιαστικό οικοδόμημα στην Ανατολή, και αργότερα καθηγητής φιλοσοφίας. Μάλιστα, λόγω των ακαδημαϊκών του επιτευγμάτων, ο Κύριλλος πήρε το παρωνύμιο «Ο Φιλόσοφος».

Στο μεταξύ, ο Μεθόδιος επιδίωξε την ίδια σταδιοδρομία με τον πατέρα του —στον τομέα της πολιτικής διοίκησης. Έγινε διοικητής σε μια παραμεθόρια Βυζαντινή περιφέρεια όπου ζούσαν πολλοί Σλάβοι. Ωστόσο, αποσύρθηκε σε κάποιο μοναστήρι στη Βιθυνία της Μικράς Ασίας. Το 855 Κ.Χ. πήγε και ο Κύριλλος εκεί.

Το 860 Κ.Χ., ο πατριάρχης της Κωνσταντινούπολης έστειλε τα δύο αδέλφια σε μια αποστολή στο εξωτερικό. Στάλθηκαν στους Χαζάρους, έναν λαό που κατοικούσε βορειοανατολικά της Μαύρης Θάλασσας και δίσταζε ακόμη να αποφασίσει ανάμεσα στον Ισλαμισμό, στον Ιουδαϊσμό και στη Χριστιανοσύνη. Καθ’ οδόν, ο Κύριλλος παρέμεινε για κάποιο διάστημα στη Χερσώνα της Κριμαίας. Μερικοί μελετητές πιστεύουν ότι εκεί έμαθε την εβραϊκή και τη σαμαρειτική, καθώς και ότι μετέφρασε μια εβραϊκή γραμματική στη γλώσσα των Χαζάρων.

Έκκληση από τη Μοραβία

Το 862 Κ.Χ., ο Ραστισλάβος, ηγεμόνας της Μοραβίας (περιοχή που καταλαμβάνουν σήμερα η ανατολική Τσεχία, η δυτική Σλοβακία και η δυτική Ουγγαρία), απηύθυνε στον αυτοκράτορα του Βυζαντίου Μιχαήλ Γ΄ την έκκληση που αναφέρεται στην εναρκτήρια παράγραφο —δηλαδή να στείλει δασκάλους των Γραφών. Οι σλαβόφωνοι υπήκοοι της Μοραβίας είχαν ήδη έρθει σε επαφή με τις εκκλησιαστικές διδασκαλίες μέσω ιεραποστόλων από το ανατολικό φραγκικό βασίλειο (σήμερα Γερμανία και Αυστρία). Ο Ραστισλάβος, όμως, ανησυχούσε εξαιτίας της πολιτικής και της εκκλησιαστικής επιρροής των γερμανικών φυλών. Έλπιζε ότι οι θρησκευτικοί δεσμοί με την Κωνσταντινούπολη θα βοηθούσαν να διατηρηθεί το έθνος του πολιτικά και θρησκευτικά αυτόνομο.

Ο αυτοκράτορας αποφάσισε να στείλει τον Μεθόδιο και τον Κύριλλο στη Μοραβία. Τα δύο αδέλφια ήταν καλά εξαρτισμένα από ακαδημαϊκή, εκπαιδευτική και γλωσσολογική άποψη για να ηγηθούν μιας τέτοιας αποστολής. Ένας βιογράφος του ένατου αιώνα αναφέρει ότι ο αυτοκράτορας, παρακινώντας τους να πάνε στη Μοραβία, τους είπε: «Κατάγεστε και οι δύο από τη Θεσσαλονίκη, και όλοι οι Θεσσαλονικείς μιλάνε άπταιστα τη σλαβική».

Η Γέννηση ενός Αλφαβήτου και μιας Μετάφρασης της Γραφής

Στη διάρκεια των μηνών πριν από την αναχώρησή τους, ο Κύριλλος προετοιμάστηκε για την αποστολή επινοώντας ένα σύστημα γραφής για τους Σλάβους. Λέγεται ότι είχε μεγάλη έφεση στη φωνητική. Έτσι, χρησιμοποιώντας ελληνικούς και εβραϊκούς χαρακτήρες, προσπάθησε να ορίσει ένα γράμμα για τον κάθε φθόγγο της σλαβονικής. Μερικοί ερευνητές πιστεύουν ότι είχε ήδη δαπανήσει χρόνια ολόκληρα προετοιμάζοντας τη βάση για αυτό το αλφάβητο. Εξακολουθεί δε να υπάρχει αβεβαιότητα για την ακριβή μορφή του αλφαβήτου που επινόησε ο Κύριλλος

Κυριλλικό ή Γλαγολιτικό;

Η φύση του αλφαβήτου που επινόησε ο Κύριλλος έχει προξενήσει μεγάλη αντιλογία, εφόσον οι γλωσσολόγοι δεν είναι βέβαιοι για το ποιο ακριβώς ήταν το αλφάβητό του. Το κυριλλικό αλφάβητο βασίζεται κυρίως στο ελληνικό, με δέκα και πλέον επιπρόσθετα γράμματα που επινοήθηκαν για να αντιστοιχούν με σλαβονικούς φθόγγους οι οποίοι δεν υπήρχαν στην ελληνική. Ωστόσο, μερικά από τα πρώτα σλαβονικά χειρόγραφα χρησιμοποιούν ένα πολύ διαφορετικό σύστημα γραφής, γνωστό ως γλαγολιτικό, και πολλοί μελετητές πιστεύουν ότι αυτό ήταν το σύστημα γραφής που επινόησε ο Κύριλλος. Ορισμένοι γλαγολιτικοί χαρακτήρες φαίνεται να προέρχονται από την ελληνική ή εβραϊκή επισεσυρμένη γραφή. Κάποιοι ίσως παράγονται από μεσαιωνικά ορθογραφικά σημεία, αλλά οι περισσότεροι είναι πρωτότυπα και σύνθετα δημιουργήματα. Το γλαγολιτικό αλφάβητο φαίνεται να είναι ένα ιδιαίτερα ξεχωριστό και πρωτοποριακό δημιούργημα. Εντούτοις, το κυριλλικό αλφάβητο ήταν αυτό που εξελίχθηκε στα σημερινά συστήματα γραφής τα οποία χρησιμοποιούνται στη ρωσική, στην ουκρανική, στη σερβική και στη βουλγαρική, καθώς και σε 23 άλλες γλώσσες, μερικές από τις οποίες δεν είναι σλαβονικές.

Τον ίδιο καιρό, ο Κύριλλος ξεκίνησε ένα ταχύρυθμο πρόγραμμα μετάφρασης της Γραφής. Σύμφωνα με την παράδοση, άρχισε μεταφράζοντας από την ελληνική στη σλαβονική την πρώτη φράση του Ευαγγελίου του Ιωάννη, χρησιμοποιώντας το νέο αλφάβητο: «Στην αρχή ήταν ο Λόγος . . . » Συνέχισε μεταφράζοντας τα τέσσερα Ευαγγέλια, τις επιστολές του Παύλου και το βιβλίο των Ψαλμών.

Εργάστηκε άραγε μόνος του; Πιθανότατα ο Μεθόδιος βοήθησε στο έργο. Επιπλέον, το βιβλίο «Μεσαιωνική Ιστορία, Έκδοση Κέμπριτζ» (The Cambridge Medieval History) δηλώνει: «Είναι εύκολο να υποθέσει κανείς ότι [ο Κύριλλος] βοηθήθηκε από άλλους, οι οποίοι πρώτα από όλα πρέπει να ήταν σλαβικής καταγωγής αλλά είχαν ελληνική εκπαίδευση. Αν εξετάσουμε τις παλαιότερες μεταφράσεις, . . . βρίσκουμε την καλύτερη απόδειξη —υψηλή κατανόηση της σλαβονικής, πράγμα που πρέπει να αποδοθεί στην ύπαρξη συνεργατών οι οποίοι ήταν οι ίδιοι Σλάβοι». Η υπόλοιπη Γραφή ολοκληρώθηκε αργότερα από τον Μεθόδιο, όπως θα δούμε παρακάτω.

«Όπως τα Κοράκια Πάνω στο Γεράκι»

Το 863 Κ.Χ., ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος ξεκίνησαν την αποστολή τους στη Μοραβία, όπου τους υποδέχτηκαν θερμά. Το έργο τους, εκτός από τη μετάφραση της Γραφής και των λειτουργικών κειμένων, περιλάμβανε και την εκπαίδευση μιας ομάδας ντόπιων στο νέο σύστημα γραφής της σλαβονικής.

Ωστόσο, δεν ήταν όλα εύκολα. Ο φραγκικός κλήρος της Μοραβίας εναντιώθηκε άγρια στη χρήση της σλαβονικής. Υποστήριζαν τη θεωρία των τριών ιερών γλωσσών, σύμφωνα με την οποία μόνο η λατινική, η ελληνική και η εβραϊκή ήταν αποδεκτές για χρήση στη λατρεία. Τα δύο αδέλφια, ελπίζοντας να κερδίσουν την υποστήριξη του πάπα για τη νέα γραπτή γλώσσα που επινόησαν, ταξίδεψαν στη Ρώμη το 867 Κ.Χ.

Καθ’ οδόν, στη Βενετία, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος αντιμετώπισαν ξανά μια ομάδα Λατίνων κληρικών που υποστήριζαν τη θεωρία των τριών ιερών γλωσσών. Κάποιος μεσαιωνικός βιογράφος του Κύριλλου αναφέρει ότι οι τοπικοί επίσκοποι, οι ιερείς και οι μοναχοί έπεσαν πάνω του «όπως τα κοράκια πάνω στο γεράκι». Σύμφωνα με αυτή τη μαρτυρία, ο Κύριλλος ανταπάντησε παραθέτοντας τα εδάφια 1 Κορινθίους 14:8, 9: «Διότι, πράγματι, αν η σάλπιγγα δώσει ασαφές παράγγελμα, ποιος θα ετοιμαστεί για μάχη; Έτσι και εσείς, αν μέσω της γλώσσας δεν προφέρετε ευκολονόητα λόγια, πώς θα γίνει αντιληπτό τι λέγεται; Στην πραγματικότητα, θα μιλάτε στον αέρα».

Όταν τα αδέλφια έφτασαν τελικά στη Ρώμη, ο Πάπας Αδριανός Β΄ έδωσε πλήρη συγκατάθεση για τη χρήση της σλαβονικής. Έπειτα από λίγους μήνες, και ενόσω ήταν ακόμη στη Ρώμη, ο Κύριλλος αρρώστησε βαριά. Σχεδόν δύο μήνες αργότερα πέθανε σε ηλικία 42 ετών.

Ο Πάπας Αδριανός Β΄ ενθάρρυνε τον Μεθόδιο να επιστρέψει και να συνεχίσει το έργο του στη Μοραβία και στα περίχωρα της πόλης Νίτρα, στη σημερινή Σλοβακία. Ελπίζοντας να ενισχύσει την επιρροή του στην περιοχή, ο πάπας έδωσε στον Μεθόδιο επιστολές οι οποίες ενέκριναν τη χρήση της σλαβονικής και τον διόρισε αρχιεπίσκοπο. Ωστόσο, το 870 Κ.Χ. ο Φράγκος επίσκοπος Χερμάνριχ, με τη βοήθεια του Πρίγκιπα Σβατοπλούκ της Νίτρας, τον συνέλαβε. Ο Μεθόδιος έμεινε φυλακισμένος δυόμισι χρόνια σε ένα μοναστήρι στη νοτιοανατολική Γερμανία. Τελικά ο διάδοχος του Αδριανού Β΄, ο Πάπας Ιωάννης Η΄, διέταξε την αποφυλάκιση του Μεθόδιου, τον αποκατέστησε στην επισκοπή του και επαναβεβαίωσε την παπική υποστήριξη για τη χρήση της σλαβονικής στη λατρεία.

Η εναντίωση όμως από το φραγκικό κλήρο συνεχίστηκε. Ο Μεθόδιος υπερασπίστηκε με επιτυχία τον εαυτό του ενάντια στις κατηγορίες ότι ήταν αιρετικός, και εξασφάλισε τελικά από τον Πάπα Ιωάννη Η΄ μια παπική βούλα που εξουσιοδοτούσε ρητά τη χρήση της σλαβονικής στην εκκλησία. Όπως παραδέχτηκε ο σημερινός πάπας, ο Ιωάννης Παύλος Β΄, η ζωή του Μεθόδιου περιλάμβανε «ταξίδια, στερήσεις, παθήματα, εχθρότητα και διωγμούς, . . . ακόμη και μια περίοδο απάνθρωπης φυλάκισης». Η ειρωνεία είναι ότι αυτά προκλήθηκαν από επισκόπους και ηγεμόνες φιλικά διακείμενους προς τη Ρώμη.

Μεταφράζεται Ολόκληρη η Γραφή

Παρ’ όλη την αμείλικτη εναντίωση, ο Μεθόδιος, με τη βοήθεια αρκετών στενογράφων, τελείωσε τη μετάφραση της υπόλοιπης Γραφής στη σλαβονική. Σύμφωνα με την παράδοση, ολοκλήρωσε αυτό το μεγάλο έργο μέσα σε οχτώ μόλις μήνες. Ωστόσο, δεν μετέφρασε τα απόκρυφα βιβλία των Μακκαβαίων.

Σήμερα, δεν είναι εύκολο να αποτιμήσουμε επακριβώς την ποιότητα της μετάφρασης του Κύριλλου και του Μεθόδιου. Λίγα μόνο χειρόγραφα αντίγραφα εξακολουθούν να υπάρχουν χρονολογούμενα κοντά στον καιρό της αρχικής μετάφρασης. Εξετάζοντας εκείνα τα σπάνια αρχικά δείγματα, οι γλωσσολόγοι παρατηρούν ότι η μετάφραση ήταν ακριβής και γλαφυρή. Το σύγγραμμα «Η Σλαβική μας Αγία Γραφή» (Our Slavic Bible) δηλώνει ότι τα δύο αδέλφια «έπρεπε να δημιουργήσουν πολλές νέες λέξεις και εκφράσεις . . . Το έκαναν δε αυτό με εκπληκτική ακρίβεια, δίνοντας συγχρόνως στη σλαβική γλώσσα έναν πρωτοφανή λεξιλογικό πλούτο».

Μια Διαρκής Κληρονομιά

Έπειτα από το θάνατο του Μεθόδιου το 885 Κ.Χ., οι Φράγκοι πολέμιοι των μαθητών του τους εκδίωξαν από τη Μοραβία. Αυτοί κατέφυγαν στη Βοημία, στη νότια Πολωνία και στη Βουλγαρία. Έτσι, το έργο του Κύριλλου και του Μεθόδιου συνεχίστηκε και στην πραγματικότητα διαδόθηκε. Η σλαβονική, στην οποία τα δύο αδέλφια έδωσαν γραπτή και πιο μόνιμη μορφή, άκμασε, εξελίχθηκε και αργότερα απέκτησε παραλλαγές. Σήμερα, η σλαβική οικογένεια γλωσσών περιλαμβάνει 13 κύριες γλώσσες και πολλές διαλέκτους.

Επιπρόσθετα, η καρποφορία των θαρραλέων προσπαθειών του Κύριλλου και του Μεθόδιου για τη μετάφραση της Γραφής έχει γίνει φανερή στις διάφορες σλαβικές μεταφράσεις των Γραφών που είναι διαθέσιμες σήμερα. Εκατομμύρια άνθρωποι που μιλάνε αυτές τις γλώσσες ωφελούνται έχοντας το Λόγο του Θεού στη γλώσσα τους. Παρά τη σφοδρή εναντίωση, πόσο αληθινά είναι τα λόγια: «Ο λόγος . . . του Θεού μας θα παραμείνει στον αιώνα»!—Ησαΐας 40:8.

[Υποσημειώσεις]

Οι σλαβικές γλώσσες μιλιούνται στην Ανατολική και στην Κεντρική Ευρώπη, και μεταξύ αυτών είναι η ρωσική, η ουκρανική, η σερβική, η πολωνική, η τσεχική, η βουλγαρική και άλλες παρόμοιες.

Η «σλαβονική», όπως χρησιμοποιείται σε αυτό το άρθρο, υποδηλώνει τη σλαβική διάλεκτο που χρησιμοποίησαν ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος για την αποστολή τους και για το φιλολογικό τους έργο. Μερικοί σήμερα χρησιμοποιούν τους όρους «Παλιά Σλαβονική» ή «Παλιά Εκκλησιαστική Σλαβονική». Οι γλωσσολόγοι συμφωνούν πως οι Σλάβοι δεν μιλούσαν μία και μόνο κοινή γλώσσα τον ένατο αιώνα Κ.Χ.

  • Αναδημοσίευση από τη ΣΚΟΠΙΑ 1 Μαρτίου 2011

Αυτό είναι το χωριό μου, το όμορφο Θραψανό, που ονειρευόμουν να ζήσω, κάποτε...

Αυτό είναι το χωριό μου, το Θραψανό... Φωτογραφημένο στις 6 Ιουλίου 2012. Τον αγαπώ αυτόν τον τόπο. Και κάποτε, ονειρευόμουν να ζήσω εκεί αρκετό καιρό, όταν θα έβγαινα στη σύνταξη.  Τώρα πια είμαι συνταξιούχος, έχοντας αλλάξει άποψη και πρωτεραιότητες στη ζωή μου... Η στιγμή που νόμιζα ότι δεν θα ερχόταν ποτέ, ήρθε! Δείτε ΕΔΩ μερικά πράγματα για το χωριό μου...

spiti.ktiti.dek23

Όταν η ζωή δεν το βάζει κάτω… Οι βουκαμβίλιες που ξεράθηκαν από την παγωνιά του Γενάρη 2017, όταν το χιόνι το έστρωσε για τα καλά στο χωριό (δες την ακριβώς από κάτω φωτογραφία, διότι είναι πολύ σπάνιο το χιόνι στο χωριό μας σε υψόμετρο 350 μ.). Χρειάστηκε να περιμένουμε λίγο... Αλλά ο χρόνος δεν είναι πρόβλημα, όσο είμαστε όρθιοι, μπορούμε και αντέχουμε τις αντιξοότητες… Η φωτογραφία αυτή, είναι τραβηγμένη το Νοέμβρη του 2023 όταν βάψαμε με άλλο χρώμα την εξωτερική και εσωτερική αυλή του σπιτιού...

xionismeno.spiti090117

Φωτογραφία τραβηγμένη στις 9/1/2017, στο χιονιά που άρεσε σε όλο το Θραψανό. Το πατρικό μου σπίτι, χιονισμένο. Απόλαυση οφθαλμών… Ευχαριστώ όσους είχαν την καλοσύνη και την προνοητικότητα να μου στείλουν αυτή τη φωτογραφία… Κάθε εποχή στο χωριό μου είναι όμορφη. Έτσι το βλέπω εγώ, έχοντας προσωπικά βιώματα… Οι όμορφες βουκαμβίλιες, από αυτόν τον πάγο, ξεράθηκαν, σε αντίθεση με την τριανταφυλλιά που, για άλλη μια φορά, αποδείχτηκε πολύ δυνατή και άντεξε... Αλλά η ζωή δεν σταματά! Ξαναπέταξαν πράσινα κλαριά, ξαναζωντάνεψαν!

parteria6

Φτιάξαμε και τα παρτέρια στα δυο περιβολάκια στην εξωτερική αυλή... Ο επόμενος στόχος, αν το θέλει ο Θεός και τον καταφέρουμε, είναι να μπουν πλακάκια και στις αυλές, τόσο στην εσωτερική, όσο και στην εξωτερική. Και μια πραγματική εξώπορτα που θα προστατεύει το σπίτι μας, καλύτερα, από τους ανόητους που δεν λείπουν. Ο στόχος παραμένει. Ελπίζω να τα καταφέρουμε να τον υλοποιήσουμε σ' αυτή τη ζωή.

thrapsano.arxio

Και μια ιστορική φωτογραφία που δείχνει το χωριό των πιθαράδων... Κρήτη, Θραψανό, 1958-1962, φωτογραφία του Roland Hampe. Την είδαμε δημοσιευμένη στη εφημερίδα ΠΑΤΡΙΣ Ηρακλείου της 10/5/2023. Τα νέα παιδιά, στις μέρες μας, συνεχίζουν αυτή την τέχνη. Αν τα βοηθούσε λίγο και η Πολιτεία, όλα θα ήταν καλύτερα... Δείτε κι αυτό ΕΔΩ το υπέροχο ντοκιμαντέρ για την αγγειοπλαστική στο Θραψανό που προβλήθηκε το Φλεβάρη του 2024  από την ΕΡΤ 3.

patris220624

Από την ημερήσια Ηρακλειώτικη εφημερίδα, ΠΑΤΡΙΣ. Την είδαμε δημοσιευμένη στη στήλη Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, το Σάββατο 22/6/2024 με την ένδειξη: 1958-1962, Κρήτη, Θραψανό. Φωτογραφία Roland Hame (πηγή: Άσπρο και Μαύρο). Η φωτογραφία έχει και μια ακόμα συναισθηματική αξία για μένα. Τραβήχτηκε, όταν εγώ γενήθηκα. Και προφανώς έχει επιχρωματιστεί. Δεν υπήρχε χρωματιστό φίλμ, τότε...

egkainia.domis.agioplastikis

Κάτι μεγάλο και όμορφο έγινε στο χωριό μας. Ένα κέντρο Μινωικής αγγειπλασττικής. Για να θυμόμαστε την ιστορία, το ξεκίνησε ο πρώην δήμαρχος Θραψανού, Μανόλης Λαδωμένος, αλλά διάφορες δυσκολίες που δεν γνωρίζομαι δεν το άφησδαν να ολοκληρωθεί. Το εεκαινία σε ο δήμρχος κ. Κεγκέρογλου! Χαιρόμαστε που ένα σημαντικό και εμβληματικό έργο πολιτιστικής υποδομής, είναι πραγματικότητα. Ως αποτέλεσμα συνένωσης δυνάμεων του Δήμου Μινώα, του Υπουργείου Πολιτισμού, του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, με την αρωγή της Περιφέρειας Κρήτης.

Ξεκίνησε να λειτουργεί στο χωριό μας, το Θραψανό, μια αξιόπιστη Δομή Αγγειοπλαστικής...

Σε ποια φάση βρίσκεται σήμερα η σελήνη; Θέλετε να ξέρετε;

Κάποτε το θέλαμε να επιστρέψουμε, όσο τίποτα άλλο... Τώρα, δεν είμαι πια βέβαιος...

elies.a.nikola1.081220

Μια προσπάθεια πριν τρία χρόνια να ξαναφτιάξω τις ελιές μου σε συργασία με συγχωριανό μου φίλο και συμμαθητή από το σχολείο απέδωσε σε μια πρώτη φάση, τρία χρόνια τώρα. Πέσαμε σε κακές εποχές. Ξηρασία, κακοχρονιά, αλλά είχα μια ευχάριστη έκπληξη από τον Μιχάλη. Παρά τις δυσκολίες βγάλαμε το λάδι της χρονιάς μας. Ευγνώμονες!

livades.diakopes2013

Η Λιβάδα... Η τεχνιτή λίμνη στο χωριό μου που τα καλοκαίρια περνούσα πολλές ώρες εδώ... Πανέμορφη και πάντα έχει κάτι εξαιρετικό να σου δώσει... Δείτε ΕΔΩ ένα βίντεο που τραβηξα πριν μερικά χρόνια από τη λίμνη. Έτσι είναι και σήμερα. Δεν έχει αλλάξει τίποτα... Η ίδια ομορφιά! Μόνο που εγώ δεν μπορώ να είμαι κοντά της, πια, με τη συχνότητα που ήμουν κάποτε...

panoramiki.livada.2014

Ιδού και μια πανοραμική φωτογραφία της λίμνης, που τράβηξα το χειμώνα του 2014 όταν κατέβηκα στο χωριό, για να μαζέψω τις ελιές μου...  Ελάτε, αν θέλετε, να σας πάω στις ελιές μου στου Μπουρμά. Δείτε ΕΔΩ. Τα τελευταία χρόνια δεν είχαν καρπό και από ότι δείχνουν τα πράγματα, ούτε και φέτος... Λογικό. Για να δώσουν καρπό, πρέπει να καλλιεργηθούν σωστά και φυσικά να βάλεις λιπάσματα. Κι αν το δεις από οικονομική άποψη, δεν είμαι βέβαιος ότι αξίζει τον κόπο...

 

 

Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΣ ΚΑΙ Η ΠΙΣΤΗ ΜΑΣ

Η Αγία Γραφή περιγράφει μερικές φορές τους ανθρώπους με βάση την εργασία που έκαναν. Μιλάει για τον “Ματθαίο, τον εισπράκτορα φόρων”, τον “Σίμωνα τον βυρσοδέψη” και τον “Λουκά, τον αγαπητό γιατρό”. (Ματθ. 10:3· Πράξ. 10:6· Κολ. 4:14) Κάτι άλλο που χαρακτηρίζει τους ανθρώπους είναι οι πνευματικοί διορισμοί ή τα προνόμιά τους. Διαβάζουμε για τον Βασιλιά Δαβίδ, τον προφήτη Ηλία και τον απόστολο Παύλο. Αυτοί οι άντρες εκτιμούσαν τους θεόδοτους διορισμούς τους. Παρόμοια και εμείς, αν έχουμε προνόμια υπηρεσίας, πρέπει να τα εκτιμούμε.

Ο αρχικός σκοπός του Ιεχωβά για την ανθρωπότητα ήταν να ζει για πάντα εδώ στη γη. (Γέν. 1:28· Ψαλμ. 37:29) Ο Θεός πρόσφερε γενναιόδωρα στον Αδάμ και στην Εύα διάφορα πολύτιμα δώρα που τους έδιναν τη δυνατότητα να απολαμβάνουν τη ζωή. (Διαβάστε Ιακώβου 1:17) Ο Ιεχωβά τούς χάρισε ελεύθερη βούληση, την ικανότητα να κάνουν λογικές σκέψεις και τη δυνατότητα να αγαπούν και να απολαμβάνουν φιλίες.

Ο Δημιουργός μιλούσε στον Αδάμ και τον συμβούλευε για το πώς να δείχνει την υπακοή του. Ο Αδάμ μάθαινε επίσης πώς να καλύπτει τις ανάγκες του καθώς και πώς να φροντίζει τα ζώα και τη γη. (Γέν. 2:15-17, 19, 20) Ο Ιεχωβά προίκισε επίσης τον Αδάμ και την Εύα με τις αισθήσεις της γεύσης, της αφής, της όρασης, της ακοής και της όσφρησης. Έτσι μπορούσαν να απολαμβάνουν πλήρως την ομορφιά και τα άφθονα αγαθά του παραδεισένιου σπιτιού τους. Για το πρώτο ανθρώπινο ζευγάρι, οι δυνατότητες να έχουν απόλυτα ικανοποιητική εργασία, να νιώθουν πλήρεις και να κάνουν ανακαλύψεις, ήταν απεριόριστες.

Τι μπορούμε να μάθουμε από τα λόγια που είπε ο Ιησούς στον Πέτρο; Χρειάζεται να προσέξουμε ώστε να μην αφήσουμε την αγάπη μας για τον Χριστό να εξασθενήσει και την προσοχή μας να αποσπαστεί από τα συμφέροντα της Βασιλείας. Ο Ιησούς γνώριζε πολύ καλά τις πιέσεις που σχετίζονται με τις ανησυχίες αυτού του συστήματος πραγμάτων. Ας μάθουμε, να εκτιμούμε όσα έχουμε...

ΕΝΑ SITE "ΑΠΑΓΚΙΟ" ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ!

Αυτόν τον ιστότοπο τον «παλεύω» πολλά χρόνια. Πολύ πριν γνωρίσω την αλήθεια και βρω σκοπό στη ζωή μου. Φανταζόμουν τον εαυτό μου συνταξιούχο στο χωριό, με μια σχετικά καλή οικονομική επιφάνεια, δεδομένης μιας καλής σύνταξης που είχα οικοδομήσει πολλά πάνω της και ήθελα να έχω κάτι, για να περνάω το χρόνο μου.

Σήμερα, όλα έχουν αλλάξει γύρω μου, όλα εκτός από το Site αυτό. Δηλαδή, άλλαξε κι αυτό λιγάκι προσανατολισμό… Αντί να περνάει την ώρα του με κούφια δημοσιογραφικά θέματα, που δεν είχαν να προσφέρουν και πολλά πράγματα στους ανθρώπους, προσφέρει ελπίδα για ένα βέβαιο, καλύτερο αύριο.

Αυτήν την αληθινή ελπίδα, προσπαθεί να βάλει στις καρδιές των αναγνωστών του και να τους ενθαρρύνει να πιστέψουν ότι όλες αυτές οι δυσκολίες κάθε μορφής που ζούμε είναι παροδικές. Τα ωραία, είναι μπροστά μας... Και μπορούμε να τα ζήσουμε, φτάνει να το θέλουμε πραγματικά.

Αρκεί να μη στηριζόμαστε στην αξιοπιστία των ανθρώπων που σήμερα είναι κι αύριο όχι… Ούτε στις δυνάμεις μας. Αλλά στον Λόγο Εκείνου που είναι απόλυτα αξιόπιστος και να ακολουθούμε στη ζωή μας τις φωτεινές προειδοποιητικές  πινακίδες που έχει βάλει στο δρόμο μας…

ΚΡΕΟΝΤΑΣ, τέλος...

Το φύλλο που βλέπετε εδώ είναι το τελευταίο της εκδοτικής προσπάθειας του Εξωραϊστικού Συλλόγου της Κολοκυνθούς,  “Κρέοντας”. Δείτε το ΕΔΩ. Είναι το τεύχος 25 κι ΕΔΩ δείτε το αμέσως προηγούμενο. Ο ΚΡΕΟΝΤΑΣ αναγκάστηκε να αναστέλλει την έκδοσή του στην πρώτη μεγάλη οικονομική κρίση. Σε δύσκολες εποχές δεν άντεχε άλλο, τα δυσβάσταχτα οικονομικά βάρη. Βέβαια κάθε φύλλο που αναστέλλει την έκδοσή του, θέλει να ελπίζει και ονειρεύεται την επανέκδοση του... Μακάρι να γίνει έτσι. Και να μην είναι μόνο οι καλές προθέσεις των ανθρώπων του Συλλόγου...

Στο ρόλο του Συνταξιούχου

Αν έχεις κάπου να κρατηθείς, αν μπορείς να περιμένεις, η υπομονή αμείβεται.
Άπό τις 24/10/2020 είμαι πια συνταξιούχος!… Όλα εξελίχθηκαν καλά, όπως το περίμενα και τον Νοέμβρη του 2020 μπήκαν τα χρήματα της σύνταξης μου στο λογαριασμό μου. κι από τότε όλα γίνονται κανονικά, στην ώρα τους... Η αγωνία μου μετρούσε από τον Νοέμβριο του 2019, οπότε και κατέθεσα τα χαρτιά μου. Μια διαδικασία που κράτησε σχεδόν ένα χρόνο! 

Όλα αυτά έγιναν μέσα σε μια πρωτόγνωρη, δύσκολη εποχή του κορονοϊού Covid-19, με λοκντάουν και χωρίς τις μικρές εφημερίδες που βγάζω. Και όμως, όλα πήγαν καλά! Με τη βοήθεια ανθρώπων που μας αγαπούν, των παιδιών της Σούλας, δεν έχασα καμιά από τις ρυθμίσεις που είχα κάνει... Και δεν στερηθήκαμε τίποτα, από τα βασικά πράγματα. Ο Ιεχωβά να τους ευλογεί!

Δοξάζω τον Ιεχωβά για την καλή έκβαση του πράγματος! Και τον ευχαριστώ, γιατί αν δεν ήταν το ισχυρό χέρι Του να με οπλίζει με υπομονή και εγκαρτέρηση, όλα θα ήταν πολύ πιο δύσκολα!

Μικρές πινελιές αγάπης

athina1

Γεμάτος όμορφες, ξεχωριστές πινελιές, είναι αυτός ο ιστότοπος που διαβάζετε. Ξεκίνησε, για να καλύψει κάποιες ανάγκες έκφρασης, με δημοσιογραφικό κυρίως περιεχόμενο και τον βλέπουμε να εξελίσσεται ουσιαστικά σε ένα σημείο συνάντησης και επαφής, ανάμεσα σε φίλους. Και η αναφορά στις πινελιές δεν είναι καθόλου τυχαία. Κάπως έτσι δεν λειτουργούν και οι ζωγράφοι; Μόνο που εδώ το πράγμα μοιράζεται, ανάμεσα στις λέξεις και τις εικόνες. Και περιγράφουν μια ζωή πραγματική, όχι από αυτές που κυριαρχούν στη φαντασία και στο διαδίκτυο.

Δοκιμασία από τον Covid-19

Ότι μέχρι χθες, μόνο ως θεωρία γνωρίζαμε, το είδαμε να εφαρμόζεται στη ζωή μας... Και πήραμε τα μαθήματα μας. Δείτε ΕΔΩ κι ΕΔΩ κι ΕΔΩ.

Το "φευγιό" της αδερφής μου

Η Γιωργία μας "έφυγε" για πάντα από κοντά μας το 2011. Και ο θάνατος του Γιάννη έναν ακριβώς χρόνο, μετά. Λιγοστεύουμε...

Έφυγε και ο Κωστής μας

Λιγοστεύουμε... Μετά τη Γεωργία μας, "έφυγε" και ο Κωστής μας. Τον αποχαιρετήσαμε (δείτε ΕΔΩ) με συγκίνηση... Θα τα ξαναπούμε αδελφέ!

Developed by OnScreen - Content by Nikos Theodorakis - Powered by FRIKTORIA